Оставьте свой отзыв
Друзья, на этой странице оставляйте, пожалуйста, отзывы и комментарии к серии мастер-классов по фильму «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice).
Напишите о том, что вам понравилось, каких вы результатов вы уже добились, что стало даваться легче, чем раньше. Напишите просто от души, искренне: как вы чувствуете, чем хотите поделиться со мной. Мы будем вам очень благодарна за ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для нас.
И не забудьте поделиться этой страничкой с друзьями! Щелкните на социальные кнопки, чтобы поставить like, +1 и проголосовать за тренинг.
Полгода ежевоскресно- замечательный английский! Красивый фильм, прекрасный и увлеченный преподаватель — Диана- это великолепно! Эмоционально, зрелищно и .. понимаемо и запоминаемо!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Вам бы заслать какой- нибудь подарок!
Дорогая Диана! Огромное спасибо вам за чудесный выбор. Сериал » Гордость и предубеждение» сам по себе чувственный и сильный фильм, от которого при просмотре в оригинале «замирает сердце» и бабочки порхают внутри». После разбора сцены, как будто уши прочищаются, начинаешь слышать героев и если вначале трудно было уловить произношение, потом постепенно привыкаешь к особенностям их речи, проще становится понимать . Конечно, подтянулось аудирование. Весь материал досконально разобран: набор лексики, грамматические конструкции и связки. Ни одно предложение не осталось без внимания, разобраны все нюансы. Это сейчас очень помогает в курсе грамматики, который идет параллельно. Удивительно, что так быстро пролетело время, хочется начать сначала. Благодарю всех за приятную атмосферу, теплую компанию.
Огромное спасибо Диане и ее команде! Каждое воскресенье в течение полугода мы встречались с героями замечательного фильма. Диана буквально «за ручку» проводила через каждую фразу, каждую сцену, разбирая и обращая наше внимание на нюансы. И, о чудо, при просмотре слышишь и понимаешь всё! Потрясающе! Сам тренинг включает в себя не только видеоразборы, но и слайды и аудиотренажеры, что позволяет проработать каждую фразу. Еще раз, огромная благодарность Диане и команде за замечательный тренинг!
Курс английского языка по сериалу «Гордость и Предубеждение» с Дианой был невероятно интересным! 6 месяцев пролетели на одном дыхании. По началу кажется, что занятие длиной в 3.5-4 часа могут утомить. Но это не так. Как только проходит финальная сцена урока, сразу же хочется продолжения) Диана щедро делится своими знаниями во время занятия, подробно объясняет правила, по которым построены диалоги этого произведения Джейн Остин, и как бы это звучало в современном английском. Ее чтение сцен настолько выразительное, что вносит дополнительные эмоции восторга во время урока. И чувствуется с КАКОЙ любовью она готовила этот курс. Ты проникаешься чудесной атмосферой мастер-класса и с нетерпенем ждешь каждого воскресного вечера, чтобы снова наслаждаться учебой. С самого начала я плохо понимала на слух, особенно речь главного героя Мистера Дарси. Мне казалось, что это невозможно исправить в моем случае) Но с посмощью Дианы все становится понятным. И к концу курса я с легкостью слышала и понимала его речь. Это ТАК круто, когда ты получаешь результат после регулярных занятий! И это не было мукой, это было в удовольствие! Еще огромный плюс в том, что все герои с разным голосом. Поэтому ты сразу тренируешь уши на разные частоты восприятия на слух. Это были мои лучшие полгода изучения английского языка! Это одно из самых увлекательных путешествий в мир моего любимого романа в оригинале!!! Диана — профессионал своего дела с отличной командой. Курс продуман до мельчайших подробностей. Я влюбилась в ТАКОЕ изучение языка. Искренняя благодарность всем, кто был причастен к тому, что этот мастер-класс существует. И, на самом деле, качество продукта намного превосходит цену. Это одна из лучших моих инвестиций в себя.
Добрый вечер! Вчера закончился курс по классике, фильму «Гордость и предубеждение» Невероятно интересная история с красивым английским и погружением в атмосферу Англии. Спасибо , Диана, за такой светлый и интересный тренинг! Актеры потрясающие!
Все погружались в английский язык с удовольствием и это ощущалось и от Вас и от комментариев студентов. Просто супер!!!!!!
Добрый вечер! Я выбрала этот курс, как способ тренировки мозга, что актуально в 76 лет. Последние мои занятия английским языком закончились 56 лет назад. Потом мне приходилось переводить научно-техническую литературу со словарем, поэтому воспринимаю тексты только визуально. Тем интереснее было услышать носителей языка. Технарю легко разобраться в описании различных устройств, при переводе грамматика не была так важна, как при переводе художественной литературы. Грамматический разбор каждого предложения, объяснения согласования времен во время занятий были не только важны для понимания смысла, но и очень увлекательны.
Сначала было непонятна речь героев, сложно приспособиться к непривычной мелодике речи, которая у каждого персонажа своя. Но постепенно все стало проясняться. Лучше всех для меня была понятна речь леди Кэтрин. Под конец простые, бытовые сцены стали понятны с первого прослушивания.
Не хочется терять возможность вновь попасть в атмосферу доброты, легкости и компетентности, что так отличает Диану, как преподавателя очень заинтересованного в полной передаче своих знаний слушателям
Спасибо Диана за эти занятия. Своей цели, как тренировка мозга, в эти
месяцы я достигла с удовольствием, без принуждений и с надеждой на новые встречи.
Удивительно быстро пробежали полгода. Красивый фильм, Хорошая, высокого уровня лексика, качественный разбор каждого фрагмента Дианой — залог успеха этого тренинга. Через некоторое время планирую пересмотреть весь курс и сериал «Гордость и предубеждение». Нужно время, чтобы информация и эмоции улеглись. Спасибо Диана!
Добрый вечер Диана. Немного грустно. Закончился очередной праздник общения с Вами. Да ,это был праздник. Каждое воскресенье вечером я жила рядом с героями фильма. Я была вместе с ними в их комнатах, учавствовала в беседах, переживала вместе с ними.Я не думала о грамматике. Это просто была жизнь, наслаждение. Именно так нужно изучать английский язык — через НАСЛАЖДЕНИЕ. И это прекрасно даёте Вы. Ваше желание донести до нас максимум знаний в форме живого эмоционального общения просто завораживает. В Вашем объяснении, чтении диалогов проявляется характер каждого героя. И мы вместе с Вами смеёмся над их глупостью,невежеством. Радуемся и печалимся. Это прекрасное чувство сопереживания с Вами и вместе с остальными Вашими учениками ,как будто мы все вместе находимся внутри экрана, внутри фильма. По секрету скажу , что Вы любой самый скучный материал подаёте так же вкусно,весело и интересно.Ну а фильмы — это вообще феерверк. Да ещё в течении пол года. А что же происходит сейчас? Я просматриваю сцены из фильма и совсем забываю что это на английском. Я слышу и понимаю каждую фразу. Мой английский стал богаче ,свободнее и уверенней. Мои англоговорящие друзья носители языка спрашивают у кого я напрактиковалась так хорошо. Большое Спасибо Вам Диана. До новой встречи. Hava hava.jacobs@gmail.com
Какое удовольствие смотреть такие прекрасные фильмы, так замечательно играют актеры что кажется исчезает языковой барьер и все понятно без слов с первого раза. Но сколько нюансов удается расслышать после перевода Дианы. Благодаря интересному сюжету мозг как бы сам настраивался на понимание материала. Как жалко что все так быстро закончилось . Очень хорошо что осталась возможность еще раз пересмотреть сериал еще раз встретится с героями и по тренировать свой английский что очень важно. Еще раз спасибо вам Диана за праздник, который вы нам подарили..
Добрый вечер, прекрасная Диана!
Спасибо за чудо – понимать!
Сначала меня в фильме привлекали красивые артисты, историзм, потрясающие костюмы, невероятная натура и интерьеры. Скажу честно, фильм я раньше не видела! Поэтому первые уроки воспринимались глазами. Уши не включались совершенно. Я не понимала ничего!!! Естественно, после Вашей «расшифровки», всё становилось на свои места. Но поначалу, это был «труд»!!! Я заставляла себя по 5 раз повторять каждое предложение за Вами, потом по 5 раз весь текст на странице, потом с актерами вместе….
И в какой-то момент, я ощутила кайф от этих «пяти раз». Мне так стал нравиться процесс достижения легкости произношения !!!! Такой кайф, будто сидишь за роялем и играешь любимую пьесу. Легко-легко )))
Теперь я думаю, что уроки с Вами сформировали «зависимость». Это стало привычкой – слушать английский. )
Сказать, что я идеально воспринимаю речь на слух – не могу, но то, что понимание выросло – однозначно! А уж скорость чтения, ритм, музыкальность языка – это особый кайф )))
Спасибо Вам, прекрасная Диана, за желание научить и за щедрость, с которой вы это делаете!
«Capital! Capital!» («Отменно! Отменно!») — восклицал один из героев фильма «Гордость и предубеждение». «Capital! Capital!» — восклицаем в Ваш адрес, Диана, мы, благодарные Ваши слушатели. Здорово! Увлекательно! Полезно! Полгода каждое воскресенье в самой душевной атмосфере с любимыми актерами и с еще более любимым преподавателем мы погружались в мир Джейн Остин. Знаете, в детстве-юношестве эта книга как-то прошла мимо меня. Хорошо помню, как с упоением читала Анн и Серж Голон или Шарлотту Бронте. Тем удивительнее и приятнее было открыть для себя нового автора. Прекрасные выверенные реплики, максимально приближенные к книжному оригиналу (да-да, книгу на английском купила «на вырост»), подробный разбор каждой фразы с пояснением грамматических конструкций, устаревших форм, это не только завораживает, но и открывает уши, позволяя не только визуально насладиться прекрасной игрой актеров, но и звуками их голосов. Жаль расставаться с Элизабет Беннет и мистером Дарси, хоть дальше нас ждут другие актеры, другие персонажи, но одна-единственная — Диана Семенычева!
Благодарю, Диана, Вас и ваш коллектив! Вы – профессионалы во всем!
Мне очень трудно описать охватившие меня чувства после завершения мастер-класса по фильму BBC 1995 года «Гордость и предубеждение». Радость, от того, что моя давнишняя мечта сбылась, и Диана Анатольевна с присущей ей скрупулезностью и мастерством подробнейшим образом разобрала все 6 серий, и грусть — от того, что эти упоительные воскресные вечера, увы, закончились! Можно сказать, что я фанат произведений Джейн Остин, как в печатном исполнении, так и в экранизированном, но больше всего, конечно, мне нравится именно это ее произведение, причем сразу обоих исполнениях. (честно признаюсь, книги я пока читаю на русском ). Это тот редкий случай, когда оба исполнения (фильм и книга) дополняют друг друга, и каждое можно смотреть (читать) бессчисленное число раз!!!!!!!!! (Что я и делаю ежегодно, доставляя себе удовольствие просмотром фильма на рождественских каникулах ) Но теперь я смотрела фильм в оригиналееее!!!! Здоровооооо! Это ни с чем несравнимое ощущение!!!!!!!! Слышать оригинальные голоса актеров и их фразы, без «литературной обработки» под перевод для дубляжа…. Вначале речь мистера Дарси была для меня быстрой и невнятной, но постепенно я научилась слышать мелодию его речи. Первые серии начинались с 30-40% распознавании при первичном просмотре (а после разбора с Дианой Анатольевной каждой сцены, как правило, распознавание доходило до 100%), то в конце просмотра сериала первичное распознавание уже составляло не менее 60%, и даже были сцены, где сразу распознавание было стопроцентным. Можно смело сказать, что я существенно продвинулась вперед в восприятии речи на слух. Трудно выделить, что было наиболее ценным и полезным в процессе обучения, настолько все так органично и высокопрофессионально сделано! Как говаривал сэр Лукас – Capitally! Capitally! Можно только поблагодарить Диану Анатольевну и ее команду за исполнение одной мечты и за подаренную надежду на исполнение другой, а именно – совместное чтение теперь непосредственно самой книги! Буду ждать!