Оставьте свой отзыв
Друзья, на этой странице оставляйте, пожалуйста, отзывы и комментарии к тренингу «Учим английский по фильмам: Грязные танцы».
Напишите о том, что вам нравится в тренинге, каких результатов вы уже добились, что стало даваться легче, чем раньше. Напишите просто от души, искренне: как вы чувствуете, чем хотите поделиться со мной. Я буду вам очень благодарна за ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для меня.
И не забудьте поделиться этой страничкой с друзьями! Щелкните на социальные кнопки, чтобы поставить like, +1 и проголосовать за тренинг.
Эх, надо было писать отзыв сразу после завершения просмотра, но тогда эмоции захлестывали через край, а сейчас мой эмоциональный фон успокоился, в душе светлая грусть, что уже все закончилось, и тихая радость, что у меня пожизненный доступ к материалам фильма и я всегда могу к ним вернуться. Это было феерическое событие! Можно по-разному относится к сюжету фильма, но точно нельзя оставаться равнодушным к игре главных героев, пластике Патрика, и к тому, с какой ювелирной точностью вставлены в канву фильма песни. Словами трудно передать, что ты испытываешь, когда ты наблюдаешь за героями и одновременно не просто слышишь музыкальный фон, а понимаешь, о чем поется, и как это все дополняет друг друга. Песни потрясающие! Но, они прошли бы именно фоном, если бы не подробный разбор каждой песни Дианой! И очень понравилась атмосфера, в которой мы смотрели фильм! Наша реакция на происходящее, и реакция Дианы на нас – все это добавило свой шарм к просмотру! Огромное спасибо всем-всем за полученные вместе с удовольствием знания! В заключение, хотела сказать, что мне поначалу речь Патрика казалась очень быстрой, но постепенно «уши привыкли» к её темпу, а также тембру его голоса. И каково же было мое удивление, когда я, случайно наткнувшись на просторах Интернета на интервью с Патриком, после которого он исполнял свою песню «She’s Like the Wind», ощутила, что понимаю его и говорит он совсем даже не быстро, в отличие от ведущего… Было несказанно здорово!!!! И только немного завидую тем, кто будет смотреть фильм с Дианой впервые…..
Прекрасный фильм! Сложно сказать сколько раз я его смотрела,но вдруг он зазвучал совершенно новыми нотками. Сцены воспринимаются глубже и эмоциональнее (хотя казалось уже некуда:))) благодаря пониманию печен. Очень душевно и тепло! Спасибо Диана! Спасибо всей команде! Вы очень крутые!!!!Дальнейших успехов и легкой и радостной работы!
Грязные танцы — один из моих любимых фильмов. Спасибо большое Диане и ее команде за выбор этого фильма для тренинга. Благодаря разбору Дианой сцен фильма и песен, я узнала много нового: грамматических конструкций, устойчивых выражений и лексики, смогла значительно улучшить понимание английского на слух. Большое спасибо за Вашу работу и с нетерпением жду новых тренингов.
Хочу виразить огромную благодарность Диане и ее команде за очередное путешествие в прекрасний мир английского язика,за чудесние вечера проведенние с великолепним музикальним фильмом «Dirty Dancing».Спасибо за чудесное обьяснение диалогов и песен,а также за грамматику. Ето очень интересно,полезно и увлекательно!!! Огромное удовольствие бить вашей ученицей!!! Всего Вам и Вашей команде самого наилучшего!!!
Хочу поблагодарить Диану и ее команду за мастер-классы по фильму «Грязные танцы»! Благодаря вашей работе знакомый фильм раскрылся с другой стороны. Великолепный разбор песен, диалогов, постоянные грамматические комментарии Дианы были очень интересны и, безусловно, полезны. Спасибо огромное и с праздником всю Вашу команду!
Огромная благодарность Диане за разбор фильма «Грязные танцы»! Хотя я не смогла бывать на прямых эфирах, но благодаря премиум-версии смогу не раз вернуться к этим материалам! Замечательный музыкальный фильм, который дарит удовольствие от просмотра не только благодаря интересному сюжету, но и музыке и песням. Именно так Диана превращает изучение языка в увлекательное занятие. Плюс я очень ценю доскональный, без преувеличения «по косточкам» разбор не просто каждого слова, но и каждого явления в языке с точки зрения грамматики и лексики, который есть только у Дианы. Именно поэтому стоит покупать подобные мастер-классы, несмотря на то, что можно купить подписку на ororo или netflix. Отдельная благодарность Диане за неизменную доброжелательность и любовь к нам, все мастер-классы неизменно проходят на позитиве! Желаю успехов Диане и всей команде проекта! И, конечно, здоровья!
Чудесный мастер-класс. Фильм потрясающий. Много раз смотрела его на русском, но после ваших разборов он звучит совсем иначе. Сколько песен прослушали, все звучит так красиво. Были проблемы у меня с интернетом, но и в записи чувствуется ваша энергетика7 Спасибо всей вашей команде.
Серия мастер-классов по фильму «Грязные танцы» — это было лучшее время в моей жизни — I’ve Had The Time of My Life!!! В принципе, это квинтэссенция нижесказанному и дальше можно не продолжать (кто смотрел — тот поймет). Продолжаю для тех, кто пока не…
Обычный перевод фильма звучит все-таки иногда как более художественный, Диана же переводит ближе к тексту! Это помогает запоминать прямые значения слов! Какие вкусности были, типа: «Miss Fix-it», «the bungalow bunnies», «I’m balancing on shit and I can be down there again»! Сколько разговорной лексики! Из уст Дианы слова звучат с той же интонацией, что и у главных героев (интересно, замечает ли на это).
Так давно хотелось мастер-классов по песням! Эти же мастер-классы по фильму «Грязные танцы» — ДВА В ОДНОМ! Я и не подозревала, что в фильме СТОЛЬКО песен (Диана насчитала
21 песню!). Все они разные: трудные (ох, этот американский английский да еще середины прошлого века) и не очень! Иногда песни звучат тихим фоном и их почти не слышно. Но после разбора текста понимаешь: как же идеально они вписываются в каждый эпизод! Удовольствие в высшей степени! Браво создателям фильма! Ни с чем несравнимое удовольствие, когда смотришь сцену и в целом понимаешь и диалоги героев, и смысл музыкального произведения на заднем фоне!
Сам выбор фильма – выше всяких похвал! Спасибо огромное, Диана! За любимый фильм, за прекрасную подачу материала! You changed my world, you made it better!
Прекрасный мастер-класс, спасибо всем участникам! Каждый вечер с Вами был незабываемым — веселым, порой страстным, наполненным энергией, душевным, самым-самым! И, конечно, всей команде engexpert.ru огромная благодарность — без вас мы как без рук! С вашей стороны все безупречно!
Замечательный выбор фильма!
Это классика жанра!
И смех, и слёзы, и Любовь, и ПЕСНИ!
А, главное, работа с языком! Мне очень нравится стиль работы с текстами!
Спасибо, Диана, за Вашу последовательность и логику в работе с языком в нашей большой аудитории!
Это потрясающий разбор фильма! Узнала много нового, оказалось что в этом фильме так все органично и имеет смысл. Раньше я не замечала этого.Спасибо, Диана , Вы расскрыли мне глаза. Также мне понравилась Ваша методика преподавания. Настолько все интересно, динамично, что учишь что новое совершенно не напрягаясь, как бы само собой.
Дорогая Диана! Обожаю Вас и Ваши тренинги! Спасибо огромное!!!!!
Уважаемая Диана, новый фильм с Вами и снова фейерверк эмоций. «Dirty Dancing» благодаря Вам, с новым пониманием языка оригинала стал ещё вкуснее, ароматнее и романтичнее. Не устаю говорить Вам огромное СПАСИБО за Вашу щедрость и вдохновение. Думаю Вы свою карму отработали на несколько поколений вперёд. Здоровья Вам и Вашей команде. Ждём новых встреч с нетерпением.
Спасибо за чудесние и романтические вечера с фильмом» Dirty Dancing»!!! Спасибо Вам за Ваше умение преподнести материал так что невозможно потом оторваться и все больше и больше хочеться погружаться в новий интересний мир английского вместе с Вами!!! Фильм чудесний,а разбор вместе с Вами очень полезний!!! Здоровья Вам и процветания!!!
Спасибо большое вам Диана.вы супер педагог.надеюсь мы продолжим сотрудничество и я еще многому научусь.спасибо
Спасибо Диана за эти прекрасные вечера! фильм любимый и конечно слышать его героев и песни на английском языке — это совсем другое удовольствие , не говоря о пользе. Так хочется все успеть, в е запомнить, все проработать! Спасибо за то что позволяете дотянуться до этих знаний!
Диана, огромное Вам спасибо за разбор песен, «Грязные танцы» — один из самых любимых моих фильмов.Мастер — классы были очень познавательными.
Дорогая Диана, спасибо огромное за прекрасные вечера по фильму «Грязные танцы». Прекрасный фильм, музыка, актеры…. но главное — ваш профессионализм и в отборе материала и в его комментариях. Очень полезно, познавательно и интересно! Великолепная школа английского языка! Новых успехов и заинтересованных ученимков!
Доброго времени суток всем! Хочу поблагодарить Диану и ее команду за шикарные мастер-классы по фильму «Грязные танцы»! Это было потрясающе, впрочем, как всегда! Замечательный фильм, множество познавательных и полезных диалогов, фраз, слов, полный разбор лексики и правил, все четко и понятно, полезно и нужно! Огромная благодарность, Диана, за Ваш позитив, энергия и любовь к английскому! Благодарю!!!
Brilliant idea came to Diana’s mind
To organize the project «Effective English with the expert»
That was stunning, delightfullly and awesome fine!
And now we get acquainted and have a prospect.
And now we get in the learning mastering process,
That’s an exсellent continuation and good sign,
And we’ll get in the making progress,
And I hope this will be divine.
We admire you for all you have done for us!
It’s higher aerobatics, english phrases and words fountain,
Thank you for these brilliant project and excellent Master Class.
We look forward to meeting you again.
Да действительно благословенкна осень золотая,
И Диана запускает свой проект
«Эффективный английский с экспертом»!.
И сама того не ожидая, что он продлится 10 лет.
10 лет -это не год и даже не два,
За 10 лет мы повзрослели, а кто и постарел,
Но какой чудесный период в жизни мы воспели,
С удивительными приключениями среди суетных дел!
Как здорово,, Диана, что школу Вы создали
И по ступеням знаний повели,
Многое мы б не узнали,
Не совершив путешествие на Ваши уроки в другие миры.
Как удивительны с Дианой вечера!
Каждый вечер на одном дыхании!
Мы получаем фантастический заряд!
И каждый из нас каждой встрече рад!
Как восхитительны с Дианой вечера!
70 уникальных продуктов. десятки тысяч учеников.
Подумать только, 10 лет промчались,
Но мы не расставались,
И каждый раз спешили на урок.
Каждый день новый мастер-класс!
Наслаждение и польэа для каждого живая
В приобретении ценнейшего нужного нам навыка —
Способность слышать и общаться в терминалогии английского языка.
С фильмом‘Dirty Dancing’ случилось познакомиться только сейчас на этом уникальном мастер -классе.Здесь было все:
прекрасный выбор этого легендарного оскароносного фильма,
подробный разбор полезной лексики из сцен и песен, великолепные танцы, прекрасные песни и обучение сразу и языку, и танцам, и песням.
На какой-то момент в каких -то сценах вообще потерялось осознание, на каком языке идет фильм: все было интересно, легко и понятно уже до объяснения Дианой.Это было неожиданно. А почему?
Те сцены с разучиванием и исполнением танцев в том числе и с подъемом наверх мне пришлось испытать(было страшно) и в результате
вручили призовую футболку с надписью WINNER
Сразу сделала вывод -овладевать языком, чтоб общаться. Вывод сейчас в процессе просмотра фильма— языком чувствования ситуации развить способность в чувствовании языка, способность в аудировании также, как в танце —через язык танца донести понимание смысла и слов песни, которая сопровождает танец и также, как в танце — языком танца донести до зрителя образ своего героя. Это все то, о чем Диана напоминает нам на каждом уроке.
Поздравляем Вас,Диана, и Вашу замечательную команду с праздником в честь 10-летия проекта «Эффективный английский с экспертом»! и желаем успехов и процветания.!
Очень благодарны Вам за такой праздник души .Всего Вам самого доброго вдохновния и новых творческих идей.
Спасибо за тренинг огромное, мне нравятся все ваши тренинги!!!! Каждый раз узнаешь для себя много нового и интересного, Этот фильм до этого не смотрела,но теперь хочется посмотреть его в оригинале, Вы очень хорошо все поясняете, но очень нравится , что вы еще даете и жизненные факты и всегда повторяете почему здесь употребляется то или иное правило,С вами всегда познавательно, Люблю ваши тренинги,Вы с вашей командой вдохновляете!!!!
Доброго времени суток!! Смотрела в записи все мастер-классы,не получилось присутствовать онлайн, к сожалению. Как всегда бешенная энергетика от Дианы!! Очень интересные подборки видео. Диана, Вы лучшая!! Мои поздравления с годовщиной Вашего проекта. Успехов и процветания!!!
Добрый день! Поздравляю Вас и Вашу команду с годовщиной проекта, желаю долгих лет, благодарных слушателей, новых идей и воплощений в жизнь! Благодарю за праздничные встречи, хороший материал, чудесный фильм, правда отвлекалась на видео, музыку, Патрик, конечно, мега звезда, глаз не оторвать! Благодарю за праздник, English, Вы — профи, все было на высоте!!!
Добрый день, Диана! Я занимаюсь с вами уже несколько лет. Первым был фильм «Дьявол носит Прада». Затем фильмы «Титаник» и «Предложение». «Грязные танцы» один из моих любимых фильмов, но на языке оригинала он заиграл новыми красками, а песни, когда полностью понимаешь текст, это просто чудо! Огромное вам спасибо за ваш труд и желание научить нас современному английскому языку! Желаю успехов и процветания вашей школе. С уважением, Елена
Диана, благодарю за возможность ознакомиться с Вашей оригинальной методикой изучения английского языка по фильмам и песням. С удовольствием приняла участие во всех 5 праздничных мастер-классах, узнала много нового и насладилась встречей с настоящим “ живым» английским языком. Фильм подобран великолепно. Ещё раз благодарю Вас за профессионализм.
Диана, благодарю Вас за великолепные мастер классы по моему любимому фильму «Грязные танцы». Эти пять вечеров пролетели на одном дыхании! Я смотрела его не раз в русском переводе. Благодаря Вам, посмотрела в оригинале и поняла почти все. Очень интересно и полезно было заниматься. Диана поздравляю Вас и Вашу замечательную команду с годовщиной и желаю успехов Вашему проекту!
Диана! Хочется поблагодарить Вас за прекрасный тренинг, который помог преодолеть страх и неуверенность перед просмотром прекрасного фильма, а также пополнил копилку знаний и помог понять, что нет ничего невозможного. Постепенный переход от понимания отдельных слов к пониманию целых фрагментов придает сил и желаний в освоении языка.
Диана, спасибо большое. Удалось пройти с вами только пятый урок. Чудесные песни. Сразу выучила несколько устойчивых выражений, которые по своей краткости и емкости очень понравились, например I’ve had the time of my life. При том, что перед уроком распечатала текст в инете. Перевод местами отличается так, что меняется смысл фразы. E.g. I need you see this love was meant to be. Первод в инете: Мне нужно, чтобы ты поняла, что значит эта любовь. У Вас: Мне нужно, чтобы ты поняла, этой любви суждено было быть. Или еще: I’ve go you in my sights. Перевод в инете: Я смотрю на тебя. У Вас: У меня на тебя планы. Согласитесь, смысл разный. Спасибо.
Марина, благодарю Вас за Ваш отзыв! О, в интернете много интересного можно найти. 🙂 Более того я Вам скажу, что если Вы посмотрите фильм в переводе, то там многие фразы с оригиналом даже близко не лежали.
Уважаемая ,Диана !!! Огромное Вам спасибо за шикарный мастер-класс по фильму» Dirty dancing»…………невероятно красивый,музыкальный фильм,который вы выбрали для мастер-класса и который значительно продвинул нас в плане аудирования,потому что песни на английском помогают в этом…………слова «ложатся» на такую красивую музыку и это помогает в освоении языка и аудировании……….От всего сердца и души я поздравляю Вас с 10 летием Вашего проекта и желаю Вам огромнейших успехов ,благополучия,счастья,а главное здоровья !!! С уважением Ольга.
Очередная годовщина любимого проекта и очередные потрясающие мастер-классы. За столько лет вместе с Дианой уже представляю заранее как это будет и предвкушаю удовольствие от эфиров, от качественного материала, от творческой атмосферы, от богатого, грамотного русского языка, от разбора всех оттенков английской лексики – и каждый раз получаю намного больше, чем ожидаю и Радость и Благодарность переполняют сердце.
Мне особенно нравится, что Диана не кромсает фильм на лишь «речевые» отрывки, а сохраняет сцены целиком, позволяет погрузиться в сюжет полностью, прочувствовать настроение (а в этот раз ещё и потрясающе красивые танцы), при этом и речь героев воспринимается легче, начинаешь угадывать значения слов, даже если не понимаешь фразу целиком на 100% с первого раза. Удивительный опыт.
В этот раз впервые я решилась купить премиум-версию мастер-классов. Заняла для этого деньги и после первых 5 мастер-классов ещё больше радуюсь своему решению. Нет сил расстаться с героями любимого фильма на полпути. В оригинале и с разбором Дианы фильм воспринимается глубже и приносит ни с чем не сравнимое удовольствие.
Отдельное большое спасибо за возможность смотреть на мастер-классы на You-tube платформе, мне качество здесь нравится намного больше. И нравится, что Вы постоянно ищете как сделать обучение Ваших слушателей более комфортным, чтобы ничего не отвлекало их от занятия. 🙂
Поздравляю Вас, Диана, и всю Вашу команду помощников с 10-летием проекта! Спасибо Вам за знания, щедрость, горение, увлеченность своим Делом, интеллигентность! От души желаю развития, процветания, дальнейшего роста Вашему замечательному проекту! И храни Вас Господь!
С искренним глубоким уважением,
Нина Чугунова
Поздравляю с 10-летием и благодарю за очередной праздник для нас!
С тех пор как я случайно наткнулась на вашу школу, это было когда проходила серия вебинаров по фильму «Дьявол носит Prada», я не расстаюсь с Вами и стараюсь посещать каждое мероприятие! И это даже уже не ради английского, а ради душевной атмосферы и вдохновения! Вы уже как родная 🙂
Но и английский за это время, конечно, подтянулся. На мой взгляд, именно благодаря Вашим урокам у меня улучшилось восприятие английского на слух.
В этот раз было очень удобно смотреть мастер-класс на youtube, Александр был на высоте!
Благодарю Диану от всей души за праздник!
Даже когда я очень сильно занята и мне ну совсем не до английского — я стараюсь попасть на любое мероприятие Дианы, хоть ненадолго. Потому что это «ненадолго» несомненно принесёт практическую пользу, так как Диана создала уникальную систему, заниматься по которой всегда интересно и всегда с результатами «здесь и сейчас». Без зубрёжки, без нудной работы, на которую и не хочется выделять время.
И в очередной раз огромнейшее спасибо за выбор фильма! Здесь должно быть много смайликов с сердечками :)))
Один из любимых фильмов моей мамы, а значит — один из фильмов моего детства ))) Такое удовольствие слушать и понимать оригинальный язык с эмоциями и интонациями актёров, а не переводчиков.
Словарный запас пополняется как отдельными словами, так и целыми фразами, которые можешь употреблять сама, потому что они запоминаются насовсем! Система Дианы удивительна!
Диана, огромных Вам успехов, достижения целей и новых идей! :)))
P.S. Спасибо Александру за работу! 🙂
Диана! Огромное спасибо за серию мастер-классов по фильму «Грязные танцы»! Это опять были дни, полные удивления и восторга! Невероятное удовольствие опять смотреть этот фильм, наслаждаться музыкой, танцами и игрой любимых актеров, и слушать, слышать и понимать все о чем они говорят и поют! На языке оригинала! И все это благодаря Вам, Диана! Впитываем Вашу энергетику и любовь к английскому языку! И порой трудно было не вскочить и не начать танцевать, подпевая, вместе с героями фильма (иногда это не получалось)… Огромная благодарность Вам и Вашей команде!!!
Здравствуйте, Диана ! Я в восторге от ваших мастер классов, а особенно по мастер классам по фильмам. Мастер класс по фильму «Грязные танцы» превзошел все ожидания . Очень интересный фильм , наполненный большим количеством песен из которых мы узнали много интересных живых разговорных выражений , подобраны оригинальные сцены из фильма. После вашего подробного разбора по слайдам очень возрастает процент восприятия на слух. Спасибо вам большое.
Большое спасибо Диане и ее команде за тот праздник, в котором мы смогли поучаствовать, а именно, «Учим английский по фильмам: Грязные танцы» . Все 5 вечеров — 5 вечеров на одном дыхании, с интересом и новыми знаниями. Всё было позитивно и на высоте. Много практики и новых знаний, новых слов, оборотов и позитива. Большое спасибо. Желаем новых творческих идей и успехов. До новых встреч.
Еще раз добрый вечер, Диана! Совершенно случайно наткнулась на ваши классы пару лет назад и теперь не расстаюсь — настолько профессионально и доходчиво вы подваете материал и при этом легко, весело, задорно и благожелательно, что особенно способствует усвоению и усиливает мотивацию! Моя основная проблема — поним ание на слух и говорение — это при очень солидном словарном запасе и изучении языка в течение многих лет (с разной интенсивностью вплоть до полного и длительного затухания). После общения с вами случается просто чудо (увы, временное и не закрепившееся окончательно). Благодаря вам, прослушав ваши разъяснения, вдруг, при повторном просмотре, я начинаю понимать и слышать буквально все, что говорят ( сейчас, конкретно, о «Грязгых танцах», но не только) и начинает казаться, что не все потеряно! И отдельное спасибо за бесплатную и отнюдь не рекламную возможность приобщаться иногда к вашим занятиям. Поздравляю вас с десятилетием проекта и жеелаю дальнейшего развития и процветания!
И еще пару слов о технической поддержке. Очень сочувствую вам по поводу случившегося предательства — а это настоящее предательство, сталкиваться с которым всегда тяжело, но, видимо, неизбежно — просто так устроена жизнь. Все пройдет и забудется, останется только хорошее. И, кстати сказать, этот Евгений был не самым лучшим сотрудником. Поскольку все познаетс в сравнении — насколько в се легко и простои!, без сучка и задоринки стало с Александром! Я даже не думала, что так бывает в этой сфере! Жаль, что он уходит, второго такого трудно будет найти! Удачи в этом поиске!
Всего вам и вашему коллективу доброго и дальнейших успехов!
Уже много раз принимала участие в мастер-классах Дианы Семенычевой. И каждый раз все глубже и глубже погружаюсь в языковую среду, узнаю много новых слов, выражений, фразовых глаголов, грамматических конструкций. Спасибо Вам за эти прекрасные пять вечеров. С нетерпением жду новых встреч!
Огромная благодарность вам за серию вебинаров по фильму Грязные танцы. Очень понравились эти вечера с атмосферными и зажигательными разборами. Прогресс ощущался сразу же: до разбора и после разбора восприятие на слух возрастает значительно. И это невероятно! Захватывающие песни фильма — это нечто. Романтика на протяжении всего фильма. Результат — шикарное настроение и прогресс в аудировании. Спасибо огромное за вашу работу и ваши старания! Мы вас очень любим и ценим! Спасибо, Диана!
Диана, спасибо за праздничные мастер-классы! Сразу училась произношению, смысловому значению, запоминала новые слова. И Ваша методика читать на английском, затем проговаривать на русском и так несколько раз правда работает! Слышишь английский текст и начинаешь улавливать смысл. Спасибо за ваши уроки.
Добрый вечер, Диана!
Диана, огромное спасибо за эту серию вебинаров! Захватывающе, увлекательно, полезно, как всегда на ваших занятиях. В этот раз можно сказать было «два в одном» — и разбор сцен из фильма и множество песен, и каких песен — шедевры! Благодаря вам, я не только тренирую английский, но и улучшаю музыкальный вкус. Спасибо, Диана, огромное!
Большое спасибо Вам, Диана, и Вашей команде за проведение яркого увлекательного мастере-класса. Пять вечеров — это был настоящий entertainment. Ни капли усталости, всё на одном дыхании. Очень важно, что было предложено две платформы, в результате постоянные стоны и охи по поводу отсутствия доступа, звука, видео etc. не мешали и не отвлекали, а темп entertainment’а не нарушался.
Разбор песен был очень полезен,т.к. детально были разобраны сокращения, отмечены отклонения от строгой грамматики, прокомментированы тонкости песенных текстов. Это для меня была особенно важно, т.к. обычно текст песен проплывал мимо. Живая разговорная речь в сценах фильма и её детальный анализ на слайдах помог услышать и понять текст без судорожных попыток перевода. При этом мой словарь разговорной бытовой лексики с Вашей помощью, Диана, пополнился.
Желаю Вам дальнейших успехов и творческого вдохновения!
Диана. огромное спасибо за ваш труд! Это огромная работа. Настолько подробно, усвояемо тдля нас вы все объясняете! Я не первый раз в вами прохожу различные тренинги и всегда не перестаю удивляться и восхищаться вашей работой! Спасибо!
Новый тренинг «Учим английский по фильмам: Грязные танцы» — это, безусловно, шедевр в коллекции великолепных авторских тенингов Дианы Семенычевой по фильмам. При этом тренинг получился два в одном — где есть разбор как разговорных сцен, так и замечательных, оскароносных песен. Эмоции от песен и сцен фильма просто зашкаливали! Благодаря этому процесс понимания на слух ускорялся на порядок — ведь так хотелось расслышать и понять каждое слово и каждую реплику любимых актеров и исполнителей! С точки зрения самого материала — тут было множество вкусностей, устойчивых выражений фразовых глаголов, грамматических оборотов, разговорных конструкций, сокращений и тд. Это настоящий подарок к 10-летию проекта! Профессионализм, энтузиазм, эмоципнальность и любовь к языку Дианочки — заряжали и мотивировали невероятно! Спасибо за щедрость, за подаренный праздник, за пережитые эмоции и полученные знания! Многих лет и процветания проекту Дианы Семенычевой и безмерная благодарность от нас, благоданых учеников!
Я раньше никогда не слышала о Диане и ее методе «Учим английский по фильмам”. На ссылку Мастер-класс «Учим английский по фильмам: Грязные танцы» натолкнулась случайно и зарегистрировалась просто из любопытства, потому что не особо верила, что у меня что-то получится. Я не учила английский в школе, начала изучать его самостоятельно около года назад и, конечно, у меня еще нет достаточного словарного запаса для понимания английской речи, а тем более песен, на слух. Но то, что произошло со мной на первом же занятии, я могу назвать только чудом! Сначала я не понимала почти ничего, но после объяснений Дианы и повторного прослушивания эпизодов у меня как будто открывались уши! Я понимала практически все и получала от этого огромное удовольствие! Три часа непрерывного сидения за компьютером пролетали на одном дыхании. Диана очень подробно все объясняла и давала возможные варианты перевода, приводила примеры устойчивых выражений в английском языке. Все это очень облегчало просмотр и понимание сюжета. У меня появилось огромное желание продолжать смотреть фильмы на английском и вера в то, что я смогу понимать, о чем в них идет речь. И это все благодаря Диане, ее энтузиазму и любви к своему делу и большому желанию передать эту любовь другим. Большое спасибо и дальнейших успехов этому проекту!
Уважаемая Диана, хочу поздравить Вас с юбилеем и поблагодарить за щедрый подарок: мастер-классы по фильму » Грязные танцы». Этот фильм на языке оригинала открылся для меня по-новому, в нем гармонично дополняют друг друга и диалоги, и песни. И мне очень нравятся Ваш подход к обучению и подробные объяснения встречающихся нюансов. Желаю проекту развития и процветания.
Добрый вечер!
Я с удовольствием принимала участие во всех мастер-классах по фильмам, которые проводила Диана. Не имея возможности покупать Premium-версию, я старалась самостоятельно досмотреть каждый фильм до конца, пользуясь субтитрами на английском языке. Не всегда всё получалось, но сюжет всё-таки схватывала. Безусловно, это не идёт ни в какое сравнение, когда смотришь фильм с таким наставником, как Диана! Она с такой скрупулёзностью разбирает каждую фразу, обращая внимание не только на грамматику, произношение, но и на тонкости разговорной речи носителей языка, что, невольно, начинаю СЛЫШАТЬ речь актёров?!…
Эти 5 вечеров я с огромным удовольствием провела вместе с Дианой и фильмом ‘Dirty Dancing’ / «Грязные танцы». Замечательный выбор фильма: невозможно ни на минуту оторваться, танцы просто завораживают! Если честно, то я не поклонник изучения английского по песням. Видимо, не мой жанр… Но не в этот раз! Песни настолько органично вписываются в сюжет фильма, что без них — был бы совсем другой фильм… Потрясающе интересные уроки, время пролетает просто незаметно…
Огромная, особая благодарность за возможность участвовать в таких вебинарах бесплатно, поскольку желание изучать язык намного опережает материальные возможности.
Поздравляю с десятилетием проекта! Желаю Вам здоровья, удачи и новых творческих успехов!
Отдельное спасибо Александру за квалифицированную поддержку во время эфиров.
Диана! Поздравляю Вас и Вашу команду с 10-ой годовщиной проекта и желаю дальнейшего процветания! Спасибо за ваш подарок к этой дате.
Получила массу удовольствия и полезности от мастер-классов по фильму «Грязные танцы». После разбора сцен и песен я стала лучше слышать и понимать речь носителей языка. Заряд энергии, позитива и стремления к изучению языка, который я получила за эти 5 дней, просто непередаваемый!
Мастер-класс «Учим английский по фильмам: Грязные танцы» великолепен! Спасибо Вам, Диана и вашей команде за чудесные вечера. Я познакомилась с вашим проектом больше года назад и очень рада этому. Учить язык с Вами одно удовольствие! Позитив и драйв, отношение к ученикам, разъяснение каждой мелочи, объяснение тонкостей все это на каждом занятии. Было очень интересно. Не очень люблю разбирать песни, но на вашем мастер-классе мне понравилось. С большим удовольствием прошла все песни. После разбора открываются уши и начинаешь слышать и понимать все на 100%. Получаешь огромное удовлетворение и радость. Спасибо Вам за ваш труд! Желаю Вам и вашему проекту больших успехов и процветания!
Интересно, легко, непринужденно. Из преимуществ — то, что на мастер-классах разбирается живая разговорная речь, с которой гугл переводчик не справляется, и часто сленг, который не учат в школах + нравится быстрый темп разбора текстов. Из того, что мне хотелось бы поменять (я говорю только о своем мнении) — немного короче разбирать песни — как минимум, не повторять припевы, повторы. Диана Семёнычева раскладывает все по полочкам. Очень доступно, понятно, интеллигентно. Дается не только перевод текста, но и коротко там, где это может быть необходимо, объясняются те или иные правила построения предложения или варианты перевода устойчивых словосочетаний из текста. При этом не перегружая лишней или сложной информацией. Поспорю с тем, что такие мастер-классы для всех. Это не для начинающих изучать английский. Но очень рекомендую для тех, кто владеет уже неплохим словарным запасом и хотя бы средним уровнем грамматики. Спасибо за возможность совершенствоваться!