Оставьте свой отзыв
Друзья, на этой странице оставляйте, пожалуйста, отзывы и комментарии к Читаем вместе по-английски: «Чайка по имени Джонатан Ливингстон».
Напишите о том, что вам понравилось, каких вы результатов вы уже добились, что стало даваться легче, чем раньше. Напишите просто от души, искренне: как вы чувствуете, чем хотите поделиться со мной. Мы будем вам очень благодарна за ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для нас.
И не забудьте поделиться этой страничкой с друзьями! Щелкните на социальные кнопки, чтобы поставить like, +1 и проголосовать за тренинг.
Закончили сегодня читать книгу «Чайка по имени Джонатан Ливингстон».Замечательное произведение,которое читается на одном дыхании.Очень жалко,что так быстро закончили.Спасибо Диане за подарочный бонус в виде разборки интервью с автором.Новая лексика,новые мысли и ощущения.Как всегда прерасный выбор произведения.Ждем новых душевных чтений в клубе.Спасибо!
Участвовала в закрытом клубе читаем вместе по-английски впервые, хотя ранее занималась по другим курсам Дианы.
Диана большое Вам спасибо за столь интересные и полезные занятия по произведению Ричарда Баxа «Чайка по имени Джонатан Ливингстон». Много фраз и выражений английского языка встречались в этом произведении, которые я запомнила и буду употреблять в будущем .На первых занятиях было тяжело выдерживать 3 часа подряд без перерыва, но потом втягиваешься в этот быстрый темп Дианы и становится все посильно и со временем начинаешь гордиться собой. Уроки начинаешь ждать с нетерпением и изучать английский с удовольствием!!! Спасибо вам Диана, что из сложного вы делаете простое, раскладывая сложные фразы на понятные нам выражения! Ваш труд неоценим!
Думаю, что самостоятельно, я бы никогда не осилила эти книги в оригинале. На мой взгляд, это стоит сделать каждому, кто осваивает английский.
К сожалению все когда-нибудь заканчивается. Я не всегда успевала быть в прямом эфире и немного отстала от занятий, но теперь, при «каждой свободной минуте», я возвращаюсь к чтению и наслаждаюсь этим процессом — ведь все занятия есть в записи! Благодарю Диану и всю ее команду за прекрасную работу, за знания, которыми она делится, и за ту любовь к ученикам и английскому языку
Огромное спасибо вам, Диана за такое интересное произведение Ричарда Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» . Вы очень проникновенно и выразительно читали. Было очень приятно слушать. Благодаря чтению развивается навык построения и чувствования английских предложений. И это очень ценно для меня. В этом произведении для меня было много новой и полезной лексики .А еще и ваши комментарии по правилам грамматики во время чтения дают свои результаты. Я запоминала правила и обороты непринужденно и легко. И за это отдельная вам благодарность. Рекомендую всем чтение с Дианой!!!!
Закончили » Чайку». Очень сильная вещь. Для меня без разъяснений Дианы осилить книгу самостоятельно практически невозможно. Авиационную лексика воспринималась как какое-то безумие. Внутренний голос шептал: » Для чего тебе это ? Не трать время, занимайся другими программами». Но постепенно материал становился более понятным. На последнем занятие накрыла волна эмоций, переживаний и даже слез! Интервью с Ричардом Бахом вывело просто из равновесия. Очень благодарна за выбор такого произведения, после которого хочется просто в тишине медитировать. Возможно случится чудо и мысли в практике начнут звучать на английском языке? Буду непременно возвращаться к нашим занятиям, постараюсь прослушать еще раз и проработать в карточках Anki. Бесценный опыт. Спасибо Диане и всей команде.
Дорогая Диана, искренне признательна Вам за уроки английского языка, английской культуры, а ещё общей культуры, философии и человековедения. Настоящим откровением стало последнее занятие! Отмечу, что именно благодаря Вам с низкого старта начала вполне сносно бегло читать, понимать массу грамматических конструкций, поверила в свои способности различать иностранную речь на слух. Очень долго принимала решение приобрести курс по «Чайке» Ричарда Баха. И ни разу не пожалела. Пожалуй, Ваш конёк — умение учить на глубоких и очень интересных материалах, которые Вам самой интересны, и поэтому не могут не захватить Ваших учеников. Благодарю за Ваш труд, за полёт мысли и отточенность методики. Добра, здоровья и новых проектов в наступающем году!
Когда я узнала, что книгой для совместного чтения будет “Чайка по имени Джонатан Ливингстон” Ричарда Баха, сразу же решила присоединиться к занятиям. Эта книга стала одним из моих любимых произведений после прочтения в русском варианте. Но знакомство с подлинником стало настоящим откровением, помогло глубже проникнуть в философскую суть и мудрость произведения. На первых занятиях немного напрягали авиационные термины на английском, потом они воспринимались естественно, т.к. были неотделимы от происходящего действия. Каждое занятие ждала с нетерпением. Выразительное чтение Дианы, объяснение грамматических правил и лексических оборотов помогало понимать и принимать английский текст глубже и быстрее. Книга “не отпускает”, буду возвращаться к ней снова и снова, тем более, что надо работать с карточками Anki и аудиотренажерами.
Неожиданный подарок Дианы – интервью с писателем. Произвело потрясающее впечатление мировоззрение Ричарда Баха, познавшего мудрость жизни.
Огромная благодарность Диане за выбор книги, за труд, мастерство, за удовольствие совместного чтения великого произведения.
irina.in124@gmail.com
Hava Jacobs. Дорогая Диана. «ЧАЙКА » ! Я никогда не слышала об этой книге. Но я знаю — если Вы что-то предлагаете, то это будет шедевр. Как только мой муж узнал,что я собираюсь читать ( с Вашей помощью) эту книгу ,он был в восторге: » Это же будет «ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ «! Тем более на английском,и ещё больше — с твоей любимой учительницей «. Да! Это удовольствие неописуемое. И после занятия я могу повторить его,сколько мне захочется. Я слышу снова Ваш голос и я снова там ,в книге. Я живу в ней.Это незабываемое ощущение. Cловно я вошла в другой мир. Грамматику я уже не замечаю. Вы так прекрасно и эмоционально всё объясняете,что это тоже становиться частью глубокого впечатления. Я уже не думаю на каком это языке.Я просто вижу всё,чувствую всё. Вы так даёте материалы,что это совсем не мешает восприятию происходящего. Вообще,Клуб чтения — это гениальное Ваше изобретение. Не просто читать книгу и мучиться с переводом слов, выражений.И не понимать всех тонкостей языка. А тут Вы ! И всё на высшем уровне, всё понятно, плюс превосходный учебный материал. Большое Вам Спасибо. Пусть Новый год принесёт Вам много радости и счастья !!! Hava Jacobs hava.jacobs@gmail.com
Хочу поделиться своими впечатлениями от мастер-классов по книге «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»
. Бесспорно, книга философская, заставляющая задуматься о смысле жизни и помогающая разобраться , в чём истинное предназначение земного существа на нашей замечательной планете! Думаю, каждый из нас увидел в описании образов чаек, какие-то свои черты, свою линию поведения!
Книга меня поразила своей глубиной и чувственностью! Диана, Ваше вдохновенное чтение помогло как раз испытать бурю эмоций, связанной с событиями, описанными в книге! Несмотря на то, что в тексте часто встречалась профессиональная авиа — лексика,неизвестная нам и поэтому вызывающая сложности в понимании текста , это не помешало насладиться книгой и необыкновенными образами её персонажей!
Спасибо большое за выбор книги, Диана, и за прекрасные воскресные вечера, проведённые в отличной дружеской компании с Вами и Вашими учениками!
«Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха — книга достаточно сложная для восприятия. Здесь, что называется «надо подумать», в ней также много специфических понятий из мира авиации. Объяснение Дианой грамматических правил и лексических оборотов помогало понимать текст не только быстрее, но и ближе к оригиналу. Без вас я бы не взялась за такое произведение. Безусловно, это не «легкое чтиво», но сюжет…
Сегодня такие книги называют «мотивирующими», стремление человека найти себя и свое призвание — это актуально всегда. Чайки живут для того, чтобы есть и едят для того, чтобы жить… Миллионы людей, как и чайки, живут и едят, наполняя желудок и плоть, не задумываясь, для чего они в этом мире, не испытывая любви и не познав доброты. И, наверное, их большинство, и они готовы заклеймить и растоптать того, кто не такой, как они. Но чайка по имени Джонатан Ливингстон не испугалась последовать за мечтой и сумела достигнуть невероятных высот. Так всегда получается, если точно знаешь, что хочешь. Да, идти к цели больно, но надо не бояться нового! Ведь нас ограничивает то, что мы не умеем поверить, что наша мечта осуществима. После прочтения книги чайка внутри расправляет крылья, и хочется свернуть горы. И сделать это сегодня и сейчас! И не быть «как все», а уметь видеть прекрасное и шаг за шагом идти к своей мечте.
Вот пошла и сделала себе подарок на Новый год — купила «Чайку», правда на русском, еще раз захотелось погрузиться в сюжет и испытать всю бурю эмоций!
Очень радует, что есть возможность вернуться к этим чтениям в записи, детально проработать, прослушать и проговорить текст сколько угодно раз, тренируя произношение и понимание английской речи.
Спасибо Диане и ее команде за проделанную работу. Чтение книг с Дианой — это всегда очередная ступень в изучении английского языка, с каждой книгой я поднимаюсь все выше. И эта книга не стала исключением: новые конструкции, новые слова… Это было здорово. С нетерпением буду ждать новых встреч в клубе «Читаем вместе по английски».
Диана, спасибо огромное Вам и Вашей команде за это путешествие ! В «Чайке по имени Джонатан Ливингстон» было столько нового из словарного запаса, та как были и чисто технические термины, так и необыкновенный эмоциональный накал. Замечательная притча, заставляющая о многом задуматься. Присутствовала на эфирах с замиранием сердца, Диана необыкновенный чтец! Эту книгу надо прочитать всем, очень рекомендую сделать это в нашем клубе «Читаем вместе по-английски».
Спасибо Диана и команда за очередней шедевр Ричарда Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» , а также ,еще несколько чудесних вечеров, проведенних в Вашем обществе!!! Ета глубокая философская притча произвела на меня сильное впечатление и вдохновила меня на самосовершенствование. Мне захотелось глубже познать все тайни английской грамматики. С большим нетерпением жду разбора с Вами нових художественних произведений !!!
Огромное спасибо Диана за те несколько прекрасных воскресных вечеров.Я долго думала присоединяться к Чайке или нет. Как хорошо что я прочитала эту книгу вместе с вами. Конечно читать произведение на языке автора это совсем другие ощущения чем на русском. Как здорово что можно одновременно совершенствовать английский , совершенствовать себя как личность, и наслаждаться общением с Вами Диана. После прочтения книги другими глазами смотришь на мир и уверенней чувствуешь себя в английском . Еще раз спасибо
А где это можно сделать ? Читать чайку на английском ?
https://info.engexpert.ru/private-club-jonathan-livingston-seagull
Хочу оставить отзыв на серию мастер-классов по книге «Чайка» Ричарда Баха, которые я закончила проходить сегодня.
Как всегда отмечу исключительный профессионализм Дианы в плане максимально точного перевода такой непростой книги. Все мельчайшие нюансы и в лексике, и в грамматике были подробно объяснены в ходе занятий. Я, как всегда, записывала все, что мне было полезно (при таком способе материал намного лучше усваивается). Отдельное спасибо за разбор интервью с писателем, очень интересно было узнать подробности его непростой жизни и то, что он пережил клиническую смерть и чуть не умер. Чтение Дианы очень проникновенное, я бы даже сказала, артистичное, что лично меня увлекает и погружает в атмосферу повествования. Это уже вторая моя книга, освоенная в рамках проекта. Результат я не могу не заметить — словарный запас значительно вырос и мне теперь намного легче воспринимать печатный текст и делать задания в формате экзамена, который я планирую сдавать. Карточками Анки я тоже пользуюсь ежедневно, большое за них спасибо!