Оставьте свой отзыв об онлайн-интенсиве
Друзья, на этой странице оставляйте, пожалуйста, отзывы и комментарии к серии мастер-классов по фильму «Гордость и предубеждение».
Напишите о том, что вам понравилось, каких вы результатов вы уже добились, что стало даваться легче, чем раньше. Напишите просто от души, искренне: как вы чувствуете, чем хотите поделиться со мной. Мы будем вам очень благодарна за ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для нас.
И не забудьте поделиться этой страничкой с друзьями! Щелкните на социальные кнопки, чтобы поставить like, +1 и проголосовать за тренинг.
Спасибо, Диана, за прекрасный мастер-класс по фильму «Гордость и предубеждение». Никогда не видела этот фильм, не читала Джейн Остин. Но то, как Вы подаете материал, как восторженно отзываетесь о персонажах, об игре актеров, о сценических или режиссерских «находках», порождает непреодолимое желание взять в руки книгу и посмотреть фильм, особенно в оригинале. Пять вечеров (у меня пять ночей) — это не только прекрасно проведенное время, но и бесконечное множество новых знаний. С техникой аудирования у меня часто возникают проблемы, но после Ваших объяснений, переводов и нескольких начиток диалогов при их разборе, с радостным удивлением обнаруживаю, как я слышу! Слышу и понимаю то, о чем говорят актеры в тех или иных эпизодах! Хотя при первоначальном просмотре процент понимания на слух составляет обычно 10-30 процентов. Сколько новой лексики я узнала, сколько интересных лексических оборотов: много, сложно, но очень увлекательно. Особенно нравятся Ваши экскурсы в различные этапы развития английского языка: староанглийский и современный. Благодарю Вас за возможность приобщиться как к новым языковым знаниям, так и к шедеврам кинематографии и литературы. Ваши мастер-классы вызывают восторг! Успехов Вам и Вашей команде!
Если Вы знаете, что испытывает человек, который долго о чем-то мечтал и вдруг его мечта становится явью, тогда Вы меня поймете. Из всей зарубежной литературы я больше всего люблю английскую классическую литературу. В числе самых любимых моих авторов: Диккенс, Шекспир, Ко́нан Дойл (причем не только и не столько его произведения о Шерлоке Холмсе), Вальтер Скотт, Джон Голсуорси, Моэм, Оскар Уайльд, Эмили Бронте и конечно, же Джейн Остин. Из всех романов последней на первом месте стоит «Гордость и предубеждение», причем не последнюю роль сыграла замечательная экранизация ВВС книги в 1995 году. Это тот редкий случай, когда и фильм, и роман, как бы дополняют друг друга, и каждый из них по-своему хорош, и при этом ни один не портит впечатления от другого. Это был и остается самый любимый наш с мамой фильм, который мы в течение длительного времени ежегодно любили пересматривать на новогодних каникулах. И даже сейчас, когда я осталась одна, я придерживаюсь этой нашей с ней традиции. Фильм снят не только с огромным знанием эпохи, нравов, традиций и обычаев того времени, о котором говорится в романе, но и с большой любовью к своему культурному наследию. А вот при дублировании фильма на русский язык (я видела две версии дублирования этого фильма), иногда допускались некоторые «вольности», которые мне очень заметны, так как я знаю фразы фильма практически наизусть. И по этой причине у меня возникло непреодолимое желание узнать, что же на самом деле говорят все его действующие лица. Да, можно взять и прочесть книгу на английском, но фильм не заимствует 100% текст книги, а до полного понимания на слух речь героев фильма я еще не «доросла»: где-то не хватает знаний лексики, где-то сложно разобрать саму речь, короче, можно сказать, что с просмотром фильма в оригинале у меня вышел затор. Решила, что придется отложить затею до окончательного выхода на пенсию…..Как вдруг Диана Анатольевна делает царский подарок, предлагая посмотреть и разобрать фильм вместе! Урррааааа!!!!!!! И хотя в декабре были предложены к совместному просмотру только выборочные эпизоды из фильма, я отчетливо осознаю — свершилось!!!! Душа поет и ликует! Полный восторг!!! Непередаваемое чувство от просмотра фильма в новом формате – слушания «родной» речи и интонаций героев с разбором каждого слова, реплики и фразы! Полноценный просмотр всего фильма начнется в новом году, и я с нетерпением жду наступления этого момента, предвкушая предстоящий восторг и удовольствие!!!!!!!!!
В очередной раз Вы, Диана и Ваш замечательный коллектив помощников-единомышленников , порадовали нас великолепным материалом в одном из направлений изучения английского языка, а именно — изучение языка по фильмам. Я с Вами с 2012 года и каждый раз не перестаю удивляться и Вашему выбору фильмов, песен, книг и форме подачи материала, и Вашему энтузиазму. Это всегда самфй настоящий праздник!!! Можно много еще писать о Вас и о материале, который Вы всегда с такой любовью даете нам — Вашим поклонникам, — все-равно будет мало. Разбор нескольким фрагментов фильма » Pride & Prejudice» был очередной «вишенкой» на праздничном торте! Чувственные сцены, галантные старинные обороты, высокие отношения — Ваше умелое обращение нашего внимания на особенности построения фраз и многое другое — отдельный восторг! Перед МКлассами я прошла тест — результат был 10%, после МК тест прошла на 50%, и это при том, что я успела пройти всего 3 МК!!! Для меня это большой прогресс! Ведь вначале я никак не могла разделить слова ( как каша во рту )… Благодарю! Благодарю! Благодарю! Всех Вам Благ и Вашей команде, процветания, новых инсайтов и свершений!!! Обязательно внесу, хоть и не большой, донейшел на процветание и дальнейшее развитие Вашего проекта. С любовью Валентина. Walychka52@gmail.com
Милая Диана, спасибо огромное за очередной чудесный подарок 5 мастер-классов по очень удачно выбранному фильму, на этот раз по случаю 10- летия Вашего замечательного проекта
Все было великолепно, профессионально, душевно и очень познавательно. Незадолго до этих вечеров, я пересмотрела опять Ваше путешествие по удивительным замкам Луары, как и много лет назад. Это усилило впечатление от просмотра фильма, я имею ввиду экскурс в историю, ту атмосферу, когда определенные люди жили в этих замках. Спасибо за Ваш труд и помощь нам в изучении языка.
Большое спасибо за Ваш труд,увлеченность,доброжелательность. Встреча с Вами—это неожиданный подарок от жизни Язык становится более понятным,хочется улыбаться людям Вашей улыбкой. Желаю Вам здоровья, долгих лет жизни,не прекращайте Вашу работу. Мы все Вас искренне любим
Огромное СПАСИБО, Диане и всей Вашей команде!
Это было великолепно. Очень интересный выбор фильма. Да, при первом прослушивании мало что было понятно, но тем более ценен был тот восторг, когда тебе открывается каждый нюанс при последующих прослушиваниях после объяснений Дианы.
Не могу утверждать, что все это запомнилось, надо еще работать и работать, но ваш энтузиазм завораживает и ведёт за собой.
Я люблю творчество Остин, Но об этой экранизации не знала. Вы учите нас не только английскому , но и разширяете наш кругозор.
Еще раз — спасибо за такой подарок и всех Вам благ!
Смотреть фильм » Pride & Prejudice» с Дианой Семенычевой в прямом эфире в оригинале — очень увлекательно, полезно для обогащения знаний английского язык и, общего развития в целом. Спасибо проекту «Эффективный английский с экспертом» за уникальную возможность прокачать восприятие иностранной речи на слух, пополнить свой словарный запас и просто чудесно и с пользой провести 5 осенних вечеров. Для меня эти мастер-классы были как глоток чистого воздуха,как небольшое путешествие в мир благородства и высоких отношений.
https://www.facebook.com/helen.nikulina.9/posts/3055047051262688
Как всегда вибор Диани великолепен! Фильм » Pride & Prejudice» 1995 года очень мне понравился и визвал у меня огромний интерес. Он будто перенес меня в епоху благородних отношений между людьми . Главний герой проявил благородство и великодушие по отношению к родственникам своей возлюбленной. В наши дни ети моральние качества можно встретить очень редко. Также сюжет,актерская игра, музика ,постановка фильма чудесние. Но самое главное, благодаря Диане, ми увидели етот фильм в оригинале. С каждим днем мне все интереснее заниматься и изучать английский в непринужденной, легкой атмосфере вместе с Дианой и ее командой и увеличивать свой словарний запас и познавать культуру етого чудесного и великолепного язика. Спасибо Вам огромное за проделанную кропотливую работу!!! Успехов и процветания!!!
продолжение с предшестующего
День рождения -начало жизни,
День рождения — начало чудес,
Каждый день — начало открытий,
Что нам посылают с небес.
Только не пропустить, не упустить мгновение,
Только не торопить его пройти,
Ловить эту радость вдохновения,
И идти, вперед идти.
Диана! С днем рождения!Успехов,здоровья и процветания !
Какие незабываемые эти вечера!
С самого начала творится чудо на экране:
Идет фильм «Гордость и предубеждение».
Ты участник здесь? И кто ты есть?
Зритель? Слушатель? Наблюдатель?
Предсказатель?
А может быть Актер или Режисер, или
Вершитель судеб?
А может Ученик или Учитель?
Ты Участник здесь!!!
Ты ощущаешь это все вживую:
Увлекательно, интересно, неожиданно и
Познаватеьно (почему отрицание не через
don’t, doesn’t…..)
И когда уже понимаешь, то поражаешься и
И удивляешься, насколько талантливо, четко
И красиво звучит английская речь.
Спасибо Вам, Диана, за чувство обновленного востора,
За новую энергетику английского языка,
Что ворвалась к нам с Вселенского порога,
И благодарность наша каждодневно велика.
Новизна пронзительна и интересна,
Весьма приятная нагрузка на мозги,
Этот мастер- класс заставляет думать
по-английски,
Тренирует мозг на связках мыслей
И не делит на словесные куски.
Это не выученые топики рассказывать,
И не заранее продуманные вопросы
задавать,
Это формирование мыслеобразов
И нейронных связей в памяти держать.
Сложности, красота английского языка, его звучание, и снова трудно — это просто прекрасно,
Как будто красивые тучи над нами.
После объяснений Дианы — все становится ясно
И уже солнце светит над нами.
Диана! Мы благодарим Вас за удивительные вечера английского языка!За искреннее желание научить нас,
сделать изучение языка интересным, легким,увлекательным. .Большое спасибо Александру и Вашей замечательной команде.
Поздравляю Вас, Диана, с десятилетием проекта Вашего проекта! Праздничный мастер-класс по лучшим сценам из знаменитого мини-сериала ‘Pride & Prejudice’ стал большим подарком для Ваших слушателей. Прежде всего, выбор фильма и собственно отобранных сцен. Все: актеры,музыка, великолепная работа оператора, интрига, в конце концов, великолепно сочеталось с собственно восприятием английского языка и учебным процессом.
Кроме того, весь мастер-класс прошел очень динамично, компактно по времени, и без вечного нытья о том, что нет звука, изображения и т.п. Думаю, это результат, в первую очередь, технического и кадрового апгрейда, который успешно Вами проведен.
Из пояснений отдельных слов английского языка времен Джейн Остин запомнились, конечно, Capital, handsome в отношении женского пола, Aye, better than.
Новыми для меня были такие фразы и слова: in possession; design в значении план; directly в значении сразу же; be quite safe; little assembly; mighty fortune; estate, to сome over в значении направляться; bold в значении смелый; claim в значении претендовать, do us great honour; wager; pray в значении умоляю; well в значении вот так так; agreable; far above his company; can afford to give offence; quite ill favoured; nothing at all; must have someone в значении убедить кого-то; unsupportable; upon my honour$ uncommonly pretty, creature, beheld, daresay, tolerable, tempt, to give consequence,
Полезными элементами устной речи для меня были: have no objection; Why, then; be in want of; may very likely; see no occasion; Damn silly way; after all; better and better; оh, Lord; let this be; perfectly well; Good God;
Не лишним было напоминание об использовании for в начале предложения и многократное о том, что после предлога всегда должен идти герундий,а не инфинитив.
Большое спасибо за пять прекрасных, вдохновенных Еnglish-вечеров!
natalka.zadorozhna@gamil.com
Диана, большое спасибо вам и вашей команде за огромный труд в создании ваших мастер-классов. Большое спасибо за возможность участвовать в ваших мастер классах. Они как всегда профессионально сделаны. Отлично выбран фильм и сцены из него. Мне очень нравится и книга и фильм. «Гордость и предубеждение» — это приятно и полезно проведенное время. Желаю вам и дальше радовать себя и нас вашими новыми творческими работами. Мы во главе с вами осваиваем английский язык с удовольствием.
Как же я жду всегда праздничных мастер-классов Дианы! Это праздник для всех, праздник английского языка. Благодарю от всей души за возможность провести время с такой колоссальной пользой в освоении языка. Ничто не сравнится с возможностью слушать и понимать оригинальную речь актёров, их интонации. И осваивать язык с погружением. Я убеждаюсь который год в наибольшей эффективности именно такого метода. Потому как устойчивые выражения запоминаются сами собой в контексте с эмоциями героев, привязываясь к определённым сценам. И вспоминаются абсолютно легко и к месту! Эффект удивительный! Конечно же он достигается при соблюдении пошагового алгоритма, который вывела Диана. Подача материала великолепна! А выбор фильма каждый год — ммм, одно удовольствие! Сцены, которые мы разбирали на мастер-классах, запомнились намного чётче и ярче, чем при просмотре Этих же фильмов с переводом!
Диана, благодарю Вас за возможность участия в увлекательном процессе освоения языка! Новых идей и активного развития проекта!
Дорогая Дианочка и вся команда! Разрешите выразить огромную благодпрность за тот праздник, который вы подарили нам в 5 вечерах серии мастер-классов по фильму «Гордость и предубеждение»! Capital! Capital! — Хочется воскликнуть вслед за благородным джентльменом из сериала, чтобы выразить восторг и эмоции!!! И снова мы ощутили это волшебство, когда буквально за 5 минут объяснения Дианы ты начинаешь слышать и понимать практически каждое слово любимых героев! Столько полезной новой лексики, «вкусных» оборотов, такое продвижение в навыках аудирвания! И какой превосходный материал выбран на этот раз — лучшая экранизация любимого романа! Браво, дорогая Дианочка!
Благодарю за прекрасный праздник! Удивила Диана выбором с британским английским, но фильм чудесный! Как всегда все замечательно! Захотелось посмотреть именно с Фертом. Спасибо за Ваш самозабвенный труд, не знаю, что дает Вам силы, но зажигаете аудиторию на раз! Многие лета проекту, поздравляю, счастлива заниматься , учиться у Вас!!!
Огромная благодарность Диане и всем помощникам за организацию мастер классов по культовому фильму и произведению «Гордость и предубеждение». Всегда с удовольствием участвую в мастер классах, когда есть время. Сейчас нашла, так как находилась дома на больничном. Стала перечитывать книгу, а для меня это самый лучший способ проведения времени. Спасибо за положительные эмоции
Дорогая Диана! Хочу выразить огромную благодарность за такой насыщенный, потрясающе интересный мастер класс по фильму «Гордость и предубеждение». Для разбора был выбран очень интересный материал: самая лучшая экранизация этого романа и ,что важно для нас, очень чёткое и понятное произношение. В ходе мастер класса мы пополнили свой лексический багаж новыми словами, а также познакомились с некоторыми особенностями старинного британского языка. очень нравятся ваши примеры перевода, то что делаете коментарии по грамматике. Спасибо вам большое за пять потрясающих , увлекательных и полезных вечеров.
Проведенные Дианой мастер-классы по фильму «Гордость и предубеждение» доставили массу удовольствия — дали возможность окунуться в изысканный английский язык, насладиться невероятной игрой актеров, а главное — услышать все о чем говорили герои фильма. И это все в рамках бесплатных занятий! Диана — поистине энтузиаст своего дела! Сколько труда и усилий необходимо вложить, чтобы организовать и провести такое обучение! Спасибо Вам и Вашей команде, Диана! Успехов и процветания Вашему проекту!
Благодарю Диану и ее команду за потрясающий мастер-класс по фильму «Гордость и предубеждение». Хочу сказать, что после первого прочтения этой книги (на рус) я была в таком восторге, что решила продолжать знакомство с творчеством Джейн Остин. Это классика, которая всегда будет цеплять за тончайшие струны души. Поэтому я вдвойне была счастлива присоединится к разбору этого фильма с Дианой. Благодаря пояснениям Дианы относительно лексики, грамматики, особенностей произношения (учитывая что это был британский) я смогла расслышать и понять о чем говорят герои, мое понимание на слух было почти 100%. Естественно это очень вдохновляет и мотивирует на занятия и покорение новых вершин в изучении английского. Спасибо Вам большое. Успехов и благодарных учеников.
Большое спасибо Диане и её команде за серию мастер-классов «Учим английский по фильмам. Гордость и предубеждение», очень рада что посетила эти вебинары. Получила море удовольствия от фильма, звучавшего на истинном британском английском))), а так же от Ваших переводов и объяснений. Моё восприятие речи на слух значительно улучшилось после прослушивания представленных фрагментов, эффективность Вашей методики ощутила моментально, очень хочу улучшить свои результаты по аудированию и пониманию английской речи на слух. Так же пополнила свой словарный запас. Хочется посещать занятия с Вами ещё и ещё, ведь они так эмоционально красочны, заряжают позитивом и надолго запоминаются. Ценю Ваше трудолюбие, оригинальность и любовь к своему делу, ведь Вы настоящий профессионал. Примите мои поздравления с юбилеем Вашего проекта и пожелания успехов в Вашем благородном труде.
Закончились мастер-классы по фильму «Гордость и предубеждение». Пять вечеров очень насыщенной, напряжённой работы. Мне было трудно, но оказалось, что к концу пятого занятия я гораздо лучше и слышу, и воспринимаю текст, и в целом английский язык начинает жить во мне, вспоминаются фразы, выражения, пояснения Дианы. Диана неизменно восхищает своим профессионализмом, своим энтузиазмом, а ведь у неё уже ночь, когда она проводит занятия, своей любовью к языку, к своему делу, и к нам, своим слушателем. Занятий с Дианой я всегда жду, она наполняет силой и верой, мотивирует, увлекает. Её интеллигентность, эрудированность, образованность, наполненность так нужны! Она сама так глубока и внутренне богата, в ней самой столько красоты и наполненности, что через общение с ней сам становишься глубже и богаче! Огромная благодарность за эти дары, а все проекты Дианы — это дары, это россыпи драгоценностей! С днём рождения, здоровья, вдохновения, поддержки, благодарности!!!
Большое спасибо Диане! Довольно уверенно чувствую себя в отношении английского, но всегда обязательно что-то новое, полезное выношу для себя с занятий. Но и занятиями это сложно назвать — все в удовольствие, на одном дыхании. Выбор фильмов, книг, песен для разбора — прекрасен: интересные, драматичные или комедийные, — девушки точно оценят )) Особенно полезны мастер-классы для изучения живой, разговорной речи.
Дорогая Диана! Каждый раз погружаясь вместе в Вами в просмотр, а затем в подробный разбор сцен из любимых художественных фильмов, я испытываю огромную радость (у меня все отлично получается!) и такое же огромное удивление (это так просто — почему я сама до этого не додумалась)) И тут же осознаю, что за этим «просто» стоит огромнейший труд Вас лично и Вашей команды профессионалов, по-настоящему любящих свое дело. Я с Вами уже несколько лет и в платных и в бесплатных программах и могу с уверенностью сказать, что такого ценного обучающего материала (особенно, что касается бесплатного контента) мне на просторах интернета не встречалось… Мастер — классы по фильму «Гордость и предубеждение» в очередной раз это подтвердили. Надеюсь оставаться с Вами и дальше и, в конечном итоге, свободно смотреть фильмы на английском языке в оригинале. До новых встреч!
Хочу оставить свой отзыв по разбору фильма « Гордость и предубеждение» и выразить Диане большую благодарность?Диана всегда подбирает интересные фильмы ( с большим удовольствием участвовала в мастер- классах по разбору фильма « Грязные танцы» ), а также «Титаник». Мне нравится то, что вначале мы смотрим сюжет, потом Диана прочитывает его на английском, переводит на русский, выделяет и обьясняет фразы и слова. После повторного просмотра сюжета становится понятным что говорят герои . Мне нравится, что Диана излучает позитивную энергию и заряжает ею всех участвующих в мастер-классе.
Диана, благодарю за вашу работу, знания и вдохновение, которым вы делитесь??☀️
Уважаемая Диана! Очень рада. что смогла посмотреть Ваши прекрасные вебинары по моему самому любимому английскому сериалу «Гордость и предубеждение» (правда на русском языке). Я хорошо знаю немецкий язык, читаю и говорю на нем. Но много лет мне приходится читать со словарем статьи на английском языке, т.к. даже немецкие коллеги публикуют свои работы на английском. И все время ловила себя на том, что английские слова читаю по-немецки. Но когда я поучаствовала в Ваших занятиях тешу себя мыслью, что смогу читать и разговаривать на английском. Огромное Вам спасибо. Собираюсь и дальше продолжать занятия вместе с Вами.
Здравствуйте, Лариса, у Вас не указан контактный e-mail. Напишите нам на support@engexpert.ru и мы вышлем подарок вручную. Спасибо.
Благодарю Вас, Диана, за прекрасный выбор фильма «Гордость и предубеждение», книга Джейн Остин была мной в юности зачитана до дыр. Вы предоставили нам очень насыщенные занятия и вдохновили смотреть фильмы в оригинале, с реальными эмоциями и интонациями героев! Особенно порадовала возможность понимать старинный британский английский. Много лексики, присущей 19 веку, очень много витиеватых фраз. Прекрасная игра актеров, яркие диалоги, шикарные имения и наряды.
Хочу выразить свои эмоции касательно мастер классов по сериалу «Гордость и предубеждение». Это был невероятный подарок от команды Дианы Семенычевой! Во-первых, потрясающий материал, любимый сериал, любимые актеры! Во-вторых, профессиональная подготовка, подача материала, энциклопедические знания автора программы! В третьих, потрясающая аудитория Дианы! В процессе мастер классов очень интересно наблюдать за тем как у каждого из нас «открываются уши» и начинаешь понимать и слышать о чем говорят актеры! Это невероятное ощущение! Как будто бы у тебя вдруг прорезался слух! Как из отдельных слов и набора звуков вдруг, после разъяснений Дианы получается связанная сюжетная линия, которую слышишь и понимаешь! Ощущение, как будто бы ты перестаешь быть инопланетянином! Спасибо большое за эти ощущения!
Пятидневный тренинг по сериалу «Гордость и предубеждение» — это поистине подарок не только ценителям творчества Jane Austen, но и всем любителям смотреть фильмы на английском в оригинале! Мастер-классы проходили на одном дыхании: прекрасные герои, прекрасный сюжет, прекрасные объяснения самого прекрасного преподавателя. Было нелегко; расслышать на 100% даже после полного разбора не удавалось, но было близко к этому, что тоже радует, так как при первом просмотре обычно было понятно меньше половины. Британский английский, устаревшие выражения (но ведь их тоже интересно узнавать!), в конце концов Колин Фёрт — это было божественно!
Как ни трудно в это поверить, но на прошлых выходных со мной приключилась такая история: мы уже прошли 2 из 5 мастер-классов по фильму «Гордость и предубеждение» и в воскресенье я отправилась в магазин, нет-нет, совсем не в книжный, а что-то типа «все для офиса». Накупила много всего и вот подхожу к кассе, очередь приличная, начинаю разглядывать все вокруг и вдруг вижу — книжный уголок, а там — ОНА, стоит среди других, но я вижу только ЕЁ, такую красивую, в сине-золотом цветочном, как обои в поместьях старой Англии, оформлении, и мы смотрим друг на друга и понимаем — это ЛЮБОВЬ и мы теперь не расстанемся НИКОГДА!!! Да-да, это была КНИГА Jane Austen «Pride and Prejudice» В ОРИГИНАЛЕ! Вот такая немного мистическая, но совершенно правдивая история!
Что сказать, я уже пробежалась по тексту и скажу так: нелегкое ждет меня чтение, но… Во-первых, Диана выбрала самую прекрасную со всех точек зрения версию фильма (сериала) из всех снятых по этой книге. Во-вторых, я восхищаюсь Дианой, которая в школьные!!! годы смогла осилить такую книгу! В-третьих, я, конечно же буду участвовать в обучающей программе из серии «Учим английский по фильмам и сериалам» по всем сериям мини-сериала ‘Pride & Prejuduce’. Всё это придает мне уверенность в том, что и я в конце концов смогу прочитать от корки до корки мою ЛЮБИМУЮ КНИГУ. Дорогу осилит идущий!
Благодарю Вас, Диана, за прекрасный, поистине царский подарок из 5 прекрасных вечеров с любимыми актерами и преподавателем!
Диана всегда умеет выбирать фильмы для мастер классов. «Гордость и предубеждение» одна из моих любимых книг, а мини-сериал 1995 года просто обожаю. Наслаждалась эфирами, это такая радость слышать и понимать каждое слово! Смотреть фильмы в оригинале просто невероятно интересно, ведь дубляж съедает много эмоций, интонаций, а перевод часто не соответствует оригиналу. Поэтому после мастер классов Дианы я полюбила фильми на английском! Как всегда, много полезной лексики, интересных фактов, а еще вы, Диана, просто источник позитива, так приятно вас слушать и присутствовать на ваших заняттях, 3 часа пролетают слишком быстро. Спасибо за вашу работу!!!
Хочу выразить слова благодарности Диане и всей ее команде. Пять вечеров пролетели на одном дыхании. С каждым днем становилось все легче и легче понимать материал. В первый вечер, когда только начали слушать эпизоды из фильма, казалось выхватывала только отдельные слова, потом все лучше и лучше. А как легко было воспринимать более легкий материал после сложных накрученных сцен. Capital! Capital! — как это всем запомнилось! Было много сложных оборотов и новой лексики, но это было так славно. С нетерпением всегда жду встреч с вами.
Уважаемая Диана! Благодарю Вас за Ваши мастер-классы «Учим английский по фильмам: Гордость и предубеждение». Этот фильм я когда-то посмотрела в переводе на русский, и он мне понравился. А теперь он для меня зазвучал по-другому, глубже что ли… Не скажу, что во время мастер-классов было легко, — много новых для меня слов и староанглийский язык с его замысловатостью. Ухо нужно натренировать на его восприятие. Но тем интереснее, так как обнаружила, что современный английский стал восприниматься легче. Как написал один из участников, с нами незаметно произошло маленькое чудо. Мне не удавалось так сформулировать свои ощущения, но именно так каждый раз я ощущаю себя, когда пишу очередной отзыв на Ваши мастер-классы.
Здравствуйте всем! Хочу оставить свой отзыв не ради подарка) Подарком для всех нас были дни мастер классов «Учим английский по фильмам» Гордость и предубеждение. Вот это захватывающие были вечера. Полное погружение в ту эпоху. Какие речевые обороты!!!!! Выражаю огромную благодарность Диане за то что виртуозно владеет филигранной техникой расшифровывать для нас все эти «Вкусности» языка. Вначале я никак не могла понять как вообще можно в такой скорости речи хоть что-то разобрать. Да ещё эта витиеватость разговоров. Но к последнему мастер классу даже я стала расслышиввть. И даже в других источниках лучше стала разбирать слова (песни по радио)
Потрясающая возможность посмотреть один из моих любимых фильмов в оригинале. Благодарю вас за такую возможность!! Это было интересно и мегаполезно. Очень понятные объяснения плюс слайды, по которым можно посмотреть текст. Все супер!!
Я очень рада, что попала на несколько вечеров и приобщилась к увлекательному изучению английского по фильму.
Благодарю вас, Диана и вашу команду за то, что сделали такое мероприятие!
Огромная благодарность Диане и всей команде за замечательный тренинг по сериалу «Гордость и предубеждение»! Все 5 дней пролетели очень увлекательно. Я для себя открыла этот красивый сериал (раньше я его не видела). И это потрясающее и классное ощущение, когда смотришь фильм на английском и понимаешь, что говорят герои, отмечаешь нюансы и видишь красоту языка!
На одном дыхании пролетели пять увлекательнейших вечеров!
Диана снова смогла удивить! На этот раз знакомством с «ушедшим» английским.
Неоценимая возможность погрузиться в языковую атмосферу позапрошлого века!
И снова то непередаваемое чувство, когда набор звуков с угадываемыми словами, при первом просмотре отрывка, после детальнейшего разбора обретают плоть смысла!
Огромное спасибо за предоставленную такую возможность!
Уважаемая Диана, спасибо огромное Вам и Вашей команде за еще один прекрасный мастер — класс по сериалам. Очень рада, что у меня была возможность. Удивительный букет из эмоций и ценных знаний в области английского языка.
С Вашей помощью язык становится доступным, а понимание легким! Пояснения и иллюстрации затрагивают не только скрипты сцен из фильма, но и грамматику, другие случаи употребления, сделаны акценты на тонкости американского и британского произношения.
Изучение языка по фильмам с объяснениями одно из самых интересных. Отдельное спасибо за слайды, наглядно можно все пересмотреть. Время проведено с пользой))) Всем рекомендую!
Хочу выразить благодарность Диане за открытие для меня такого потрясающего фильма и книги. Все было здорово — и слайды, и перевод с разбором грамматики в фразах героев и захватывающие отрывки из фильма. Спасибо за ваш труд и организацию праздничных мастер-классов!
Уважаемая Диана! Благодарю за прекрасные мастер-классы! Прекрасным было все – и выбор фильма, и слайды, и разбор особенностей лексики. После ваших пояснений я расслышала и поняла большую часть диалогов. Это было удивительно и неожиданно для меня. Это мотивирует заниматься дальше и не останавливаться. Спасибо за Ваш огромный труд.
Я хочу оставить отзыв не именно на этот интенсив, а вообще на все курсы, практикумы и лекции которые мне посчастливилось пройти в компании Дианы. ВСЕ интенсивы действительно интенсивное введение в практику живого английского языка. Это не лёгкая прогулка и отдых. Если вы попадаете на эти практикумы и остаётесь с Дианой, то это отражает серьёзность ваших намерений в отношении английского языка, показывает, что вы намерены связать с ним свою жизнь.
Большое спасибо Диане за эту серию мастер-классов. Это было просто чудесно. И сам фильм доставил огромное удовольствие. А когда вдруг начинаешь поинмать живую речь персонажей — то это удовольствиен увеличивается многократно. Объяснения помогают не просто схватывать общий смысл, но и понимать ньюансы в репликах героев, что создает болееглубокое и многогранное восприятие того, что происходит на экране. Все это очень полезно для обогащения словарного запаса выработки чувства языка. Диана ведет свои заниятия эмиционально и очень увлекательно. И вообще каждое такое занятие — просто праздник.
В первую очередь, выражаю благодарность BBC, которая сняла этот замечательный фильм. В первый раз я его посмотрела на русском и выпала из жизни на все пять часов. Сюжет захватывает с первых кадров и увлекает в мир интриг, любви, шикарных персонажей, которых играют яркие актеры. И всё это происходит в окружении живописных лесов.
Это сподвигло меня присутствовать на всех мастер-классах по этому фильму. Благодарю Диану за то, что она показала всю красоту староанглийского языка. Я вспоминаю слайды и для меня они почти все были напечатаны жирным шрифтом-столько незнакомых слов было для меня. А как в то время разговаривали! Люди не просто, как сейчас, сообщали информацию. Они вводили в свою речь красивые слова, обороты так, будто мороз на окне узоры рисует, витиевато, как паутину плетут. И мне печально от того, что так сейчас не говорят.
Спасибо за разбор этого фильма. Теперь «Capital! Capital!» Останется со мной на всю оставшуюся жизнь.
Доброго день Дорогая Диана! Спасибо Вам огромное за Ваши великолепные мастер — классы по фильмам «Гордость и предубеждение»! Получила массу позитива от тренинга! Всегда жду Ваши мастер — классы как особое событие в году! К сожалению из — за периода навязанного нам всем стресса в этом году….был перерыв в обучении и наверно я потеряла мотивацию.. Ваши мастер — классы возвращают к нормальной жизни, поворачивают вспять всё это искусственное безумие в которое погрузилась страна. Вы заряжаете нас всех энергией, дарите радость и веру — что жизнь прекрасна и она продолжается несмотря на происки тех, кто пытается лишить нас этой жизни! Ваши мастер — классы необходимы всем нам для восстановления нормальной жизни, веры и радости новых открытий в английском языке! «Держим кулаки» чтобы эта чудесная традиция мастер — классов продолжалась и ждем с нетерпением Ваших новых открытий! Здоровья Вам и успеха в новых свершениях!
ira.barmalei@mail.ru
Хочу поблагодарить за возможность пройти онлайн-интенсив по фильму «Гордость и предубеждение». Когда занимаешься в достаточно активном режиме три часа в день — это непросто, иногда тяжело и непонятно. Но если представить, сколько же времени ушло на подготовку этой программы, понимаешь, какой это огромный труд. Благодарим за огромную подготовительную работу, прекрасный выбор материала, отличную поддержку в виде слайдов, настойчивость в подаче и пояснении материала, внимание к деталям и тонкостям языка. Настоящее удовольствие от фильма и от возможности понимать его в оригинальной версии, наслаждаясь нюансами!! Спасибо огромное!!
Хочу поблагодарить Диану за этот чудесный тренинг, это было так захватывающе! Я не смотрела этот фильм раньше, поэтому не могла знать его содержание, но с помощью Дианы быстро вникла в его суть. Мне очень понравился темп Дианы, динамично, по сути, не растекаясь мыслью по тексту, мне было удобно успевать за ней. Ну, и самое главное, за чем пришла, это развить навыки аудирования, могу с гордостью сказать, что сдвиги есть. Конечно, не сто процентов, и даже не пятьдесят, но, ведь, и пришла я почти с 0, не могла разобрать ни слова, но, вдруг, начала понимать отдельные слова, потом словосочетания…, теперь хочу большего..) Да, этот преподаватель не для новичков, что-то об английском языке уже нужно знать, но для продолжающих его изучать будет просто восторг! Диана это преподаватель для людей думающих, развивающихся, стремящихся к чему-то новому и не боящихся трудностей! Ещё раз, огромнейшее спасибо!
Диана, благодарю не только за проделанную колоссальную работу по подготовке интенсива, но и за прекрасный выбор фильма для мастер-классов! Фильм настолько хорош, что даже если бы не было цели выучить английский, его стоило посмотреть вместе с Вами. Потому что особо ценны Ваши комментарии, позволяющие понять ту эпоху через родной язык героев. С огромным удовольствием смотрела фрагменты фильма и разбирала его вместе с Вами.
Отдельное спасибо за слайды с выделенными фразами, на которые было обращено особое внимание! Хочется снова к ним вернуться и не спеша еще раз посмаковать))
Я знала, что ожидала. Я не первый раз посещаю ваши мастер -классы, а этот фильм один из самых любимых. Мистър Дарси обожаю. На этот был самый хороший клас. Все была прекрасно, спасибо за ваш труд. Прекрасная команда
Диана, огромное спасибо Вам за мастер-класс по сериалу » Гордость и предупреждение», он был великолепен, давно мечтала посмотреть этот сериал. Для меня это был очень полезный мастер-класс. Спасибо Вам и вашей команде за этот огромный труд!!! Узнала много нового и интересного!!!
Каждый раз, когда мне удается примкнуть к восторженным участникам мастер-классов Дианы, я жду изюминку, которую дарует Господь лично мне по ходу дела. Это уже стало традицией. На этот раз изюминок было две. Первая заключается в том, что в фильме достаточно колоритно показан стиль поведения в мирском обществе пастора англиканской церкви. Конечно, это был второй план, но для меня очень интересный. Вторая изюминка касается собственно английского языка, лексика которого в фильме максимально приближена к лексике соответствующей эпохи. Диана комментировала эту особенность постоянно, и спасибо ей за это. Таковая изюминка побуждала лично меня синхронно «переводить» на мой собственный уровень английского языка особенно вычурные реплики и монологи героев. Когда подобные упражнения удавались, я получал от этого удовольствие, которое вписывалось во всеобщее ликование аудитории!
Отличный тренинг. В этом я и не сомневалась. Все предыдущие были очень хороши. Много материала, доступное объяснение, великолепной примеры, увлекающий сюжет. Мне все это очень подходит. Кроме того Диана обращает внимание на те моменты в речи, на которые мы никогда и не обращали б. Это чудесно.
Диана, огромное спасибо за мастерски проведенный мастер-класс «Учим английский по фильмам». Вы лучшая!!! Спасибо за доходчивое разъяснение нюансов языка. После Ваших занятий стала лучше воспринимать английскую речь, запомнила много новых устойчивых выражений. К моему большому сожалению, присоединилась к Вашим мастер-классам недавно, и иногда не успеваю за Вашим темпом. Поэтому предпочитаю запись Ваших замечательных занятий, когда можно поставить на паузу и снова прослушать тот или иной фрагмент.
Спасибо!