Оставьте свой отзыв
Друзья, на этой странице оставляйте, пожалуйста, отзывы и комментарии к серии мастер-классов по фильму «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones’s Diary).
Напишите о том, что вам понравилось, каких вы результатов вы уже добились, что стало даваться легче, чем раньше. Напишите просто от души, искренне: как вы чувствуете, чем хотите поделиться со мной. Мы будем вам очень благодарны за ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для нас.
И не забудьте поделиться этой страничкой с друзьями! Щелкните на социальные кнопки, чтобы поставить like, +1 и проголосовать за тренинг.
Когда разбор такого замечательного фильма, как «Дневник Бриджит Джонс», проводит Диана Семенычева — удовольствие от просмотра и, в конечном итоге, от понимания речи возрастает в разы! Как всегда, объяснения Дианы быстрые и понятные, постепенно появляется вера в себя, в возможность понимания речи актёров, не говоря об удовольствии просмотра этого фильма в оригинале! Спасибо Диане и за выбор фильма, и за такую прекрасную атмосферу на вебинаре, и за великолепное объяснение сложных конструкций, оборотов, идиом, которые неизменно встречаются в разговорной речи! Потрясающие мастер-классы с потрясающим преподавателем — что может быть лучше для изучения английского языка!:))
Отличный мастер класс! все продумано до мелочей, ясно, подробно, очень информативно! Спасибо за прекрасные мастер классы !
Дорогая Диана.Большое спасибо за чудесные Мастер-Классы по фильму «Дневник Бриджит Джонс». Как всегда Вы удивили и обрадовали меня. Очень интересно, полезно и весело. Это не только изучение Английского языка,но и погружение в мир особенностей британской культуры. И это очень важно. Благодаря Вашим объяснениям всё понятно, легко и увлекательно. Всего Вам самого наилучшего. Продолжайте Вашу бесценную работу и радуйте нас новыми встречами. Hava
Слушаю Диану и занимаюсь с ней уже не первый год. Не всегда получается присутствовать непосредственно на занятии, тем не менее она щедро делится записями своих вебинаров и оставляет огромнй обьем полезных статей на разные темы. Глубокий и современный подход к обучению студентов, доброжелательность и профессионализм- вот что привлекает к ее занятиям и изучению материала курсов английского языка онлайна Спасибо большое, дорогая Диана и до новых встреч!!
Как всегда живо, искрометно, с подробным разбором многочисленных тонкостей!)) Сколько раз смотрела этот фильм и даже не догадывалась, сколько всего интересного осталось «за кадром»)) Хью Грант такой красавчик, как-то не вяжется с ним тот скабрезный стишок, который он прочитал Бриджит перед падением в воду)) Вообще, с огромным удовольствием пересмотрела фрагменты фильма, и, о чудо, после разборов в голове как-то прояснилось (или уши прочистились, не знаю)), но удивительным образом начала слышать!!! Появилась мотивация пойти дальше, хотя без Дианы это будет проблематично(( Огромное спасибо за четыре чудесных вечера!
Доброго времени суток! Хочу выразить своё восхищение Дианой, с ней учить английский одно наслаждение, столько нюансов, столько нового узнаешь, хотя с Дианой уже давно. Уже можно сказать старожилы мы))). Благодаря Диане, скупила всём книги Сары Джио, и начала просматривать всё фильмы с Колином Фертом!)) Повышаю свою эрудицию!
Диана, я хочу выразить вам свою глубокую благодарность за ваши мастер-классы. Ваш метод обучения английскому через любимые фильмы оказался для меня очень эффективным. Ваш подход, разбор фильма на фрагменты, такое подробное объяснение грамматики и лексики, включая идиомы и сленг, — все это невероятно помогло мне. Я заметила значительные улучшения в понимании английской речи на слух. Раньше мне было сложно уловить все нюансы, а теперь я понимаю почти все, что говорят герои фильма, даже когда они используют повседневные выражения и идиомы. Особенно мне понравилось, как вы объясняли британский юмор и помогали разобраться в тонкостях сленга, ведь без них «Дневник Бриджит Джонс» не был бы таким интересным. Благодаря вашим занятиям, я чувствую себя гораздо увереннее в общении на английском и могу использовать новые фразы и выражения в своей речи. Спасибо вам за то, что вы делаете обучение английскому языку таким увлекательным! Я с нетерпением жду ваших новых мастер-классов!
С огромным удовольствием присоединилась к мастер-классам по фильму «Дневник Бриджи Джонс»!
Диана,огромная благодарность за возможность открыть для себя английский совершенно по-новому!
Насколько богаты подтекстами и скрытым смыслом,казалось бы,обычные фразы!Этого совершенно нет в переводе фильма.
И Диана ,как опытный гайд,провела нас сквозь всю лексику фильма, показывая,сколько неизвестного можно узнать с опытным учителем!
И» открываются ушки» после объяснения Дианы.
Спасибо за прекрасный выбор фильма!
Диана,Вы-прекрасный преподаватель!
После Ваших мастер-классов мотивация учить язык повышается в сотни раз!
И вера в свои силы тоже увеличивается многократно!
Мною уважаемая Дианочка! Доброго времени суток Вам и Вашей Команде! Как-то я спросил: «Сколько времени Вам потребовалось чтоб достичь такой быстроты речи?» Вы ответили, что в школе речь была тоже как из пулемёта… Все четыре мастер-класса прошли под аплодисменты, хоть и шалил Интернет! …После сигнала Дэниэла, Бриджит выходит из дверей, сдвигает на секунду тёмные очки и с улыбкой бежит к авто. Она с шумом кладёт вещи и с вожделением хлопает дверцей. Он два раза резко газанул, и мотор рыкнул как тигр, увидавший свою возлюбленную… Дэниэл издал в унисон всё побеждающий, такой же интимный рёв. Бриджит оценила его жажду предстоящего секса и придвинулась ближе… Он положил руку на её плечи, и машина понеслась к… интересностям… ПРЕКРАСНАЯ ИГРА АКТЁРОВ !!!
Диана, благодарю за проведенные мастер-классы по фильму «Дневник Бриджит Джонс»! Они просто потрясающие! Море лексики, интересных фраз носителей, и, конечно же , объяснение грамматики. На английском языке фильм воспринимается совершенно по-другому.
Мастер-класс совершенно потрясающий! Я в полном восторге! Я давно слежу за Дианой, подписана на ее соцсети, посматриваю материалы, и все никак не попадала на такие вот живые МК, а тут просто звезды сошлись, и у меня образовались свободные вечера, и я смогла погрузиться в такую магию изучения живого языка! 4 часа в живую на протяжении 4 дней подряд, столько энергии и сил на пояснения, раскладывание по полочкам, и результат! Самое главное — это результат! Когда ты сначала слышишь из фрагмента процентов 20-40, понимаешь, может, и того меньше, а после разбора вдруг оказывается, что это совсем не тарабаарский язык, а вполне английский))) Удивительно! Спасибо Диане и ее команде! Иду с вами дальше!
Диана, большое спасибо за великолепные праздничные мастер-классы из серии «Учим английский по фильму» по фильму «Дневник Бриджит Джонс». Эти четыре вечера разбора замечательного фильма пролетели на одном дыхании. Вы, не только перевели сцены фильма с английского языка, но своими объяснениями грамматики, устойчивых фраз, эллипсисов, особенностей языка Вы всё разложили по полочкам. Особая благодарность за предоставленные слайды. Диана, желаю Вашему проекту творческих успехов!!!
Огромная благодарность Диане и её команде за новые мастер классы. Эти четыре вечера с просмотром и разбором фильма: «Дневник Бриджит Джонс» прошли отлично, как и всегда. Они были очень интересными и полезными, полными живого разговорного языка и британского юмора. Это было не только очень полезно, но и очень весело) Очень много интересных выражений. Несколько раз смотрела фильм на русском — очень люблю Колина Ферта и Рене Зельвегер (жаль, конечно, что теперь её трудно узнать(( Но на английском это просто очень здорово! Всё-таки реальные голоса актёров это совсем другое дело! Было очень интересно и захватывающе, впрочем, как и всегда)
Спасибо за Ваш огромный труд, с уважением, Ирина
Спасибо Диане и команде за великолепные мастерклассы. Как всегда все было на высоте и сам фильм, и выбор сцен, и без сомнения сам разбор. Диана разобрала и разъяснила для нас все выражения, идиомы.Как для меня лично выбор чисто британского фильма очень ценно. Диана всегда выбирает лучшие фильмы, но этот лучший. Диана делает большую работу для нас и мы ее за это любим. Всегда стараюсь не пропускать ее мастерклассы, потому что даже на бесплатных мероприятиях она дает коллосальное колличество качественного материала.Спасибо вам за работу.
Огромное спасибо Диане Семенычевой и всей её команде за серию мастер-классов по фильму «Дневник Бриджит Джонс»!
Эти занятия стали для меня не просто уроками английского, а настоящим приключением в мир британской культуры и языка. Диана раскрыла перед нами не только языковые тонкости, но и культурные особенности фильма.
Мы изучали устойчивые выражения, эллипсисы, коллокации и различия произношения между британским и американским английским. Это позволило глубже понять сюжет и задумку создателей фильма.
С каждым уроком я становлюсь увереннее в восприятии беглой английской речи. Диана помогает осваивать не только язык, но и понимание контекста, а это бесценно.
Огромное спасибо Диане за её труд, харизму и талант объяснять сложные вещи просто! С нетерпением жду новых встреч и проектов!
Спасибо огромное Диане за великолепные мастерклассы! Всегда отличный выбор материала — не оторваться, увлекает. Интересно все — и герои и их отношения и живой английский.. затягивает. Хотя мне было сложно, я старалась .. спасибо, Диана.
Вот и закончилась еще одна из десятков встреч Дианы и ее учеников по фильмам. На этот раз это был «Дневник Бриджит Джонс». Многие пишут, что это был лучший вебинар. Не соглашусь, так как это подразумевает, что другие были немного хуже, похуже и т, д. И этот, и предыдущие встречи Дианы прошли блестяще (исхожу из более чем 10летнего опыта участия в различных вебинарах). Диана вообще не меняется – такая же молодая, улыбчивая, дружелюбная. И такая же высоко профессиональная, неутомимая, уважающая нас, своих учеников . Фильм, пожалуй, был интереснее остальных знакомством с жизнью в Великобритании и особенностями британского английского. Благодаря, конечно, Диане. Потому что мы не только узнали новые устойчивые выражения, коллокации, эллипсисы (кстати эти слова и их значения мы тоже узнали от Дианы в том числе и на бесплатных занятиях), но и тонкости перевода слов и выражений , их двойной смысл. Это было чрезвычайно интересно! Да и сам фильм приобрел совершенно другой смысл. Мне показалось, что речь в нем не о борьбе главных героев за Бриджит, а об их непрекращающемся соперничестве между собой. Разбираю сейчас уроки (1 и 4) буквально до каждого слова, и УРА!!! С каждым новым отрывком понимаю все больше! А мне казалось это невозможным! Огромное спасибо, замечательная Диана! Спасибо всем, кто помогает делать каждую встречу не только полезной, но и приносит удовольствие от общения с Дианой, с другими участниками!
gkul@mail.ru
Уважаемая Диана и команда! Огромнейшее спасибо за бесценные мастер-классы. Отдельное спасибо за запись, просто нереально висло все на 1-ом мастер-классе, загружалась, перезагружалась, страшно материлась, но с упорством маньяка пыталась досмотреть. С 4-м тоже не сложилось, сначала все было прекрасно, потом уупс, как всегда на самом интересном месте. Дождаться окончания «жуткой зависухи» не удалось и я очень сокрушалась по этому поводу. Образовались ужасные «дыры», но Вы — Богиня, я их закрыла посмотрев записи. Спасибо, спасибо, спасибо! Смотрела этот фильм на русском, давно, но помню — совершенно не впечатлил, и Вы миллион раз правы, чтобы почувствовать «вкус» иностранного языка, прочувствовать всю тонкость английского юмора, надо смотреть в оригинале. И такие «чайники» как я, без Вашей помощи не справятся, вы наша Путеводная Звезда! Спасибо, что несете знания, зачастую бескорыстно делитесь ими, это МЕГА ценно, спасибо Вам за чудесные подарки, которые Вы нам регулярно преподносите, и, продолжайте светить! Вы очень нам нужны!
«Ну,что сказать,ну что сказать…устроены так люди.»С Дианой конечно любая история на английском интересна,познавательна и увлекательна.Но без объяснений Дианы я б такой фильм ни на русском,ни на английском смотреть не стала.Он как «камеди клаб» на ТВ,- переведи его на любой другой язык и все!Пусто!Все шутки или ниже пояса ,или сугубо национальные.(Без пояснений Дианы другому менталитету непонятные).Сюжет прост и незамысловат:героиня мечется между двумя мужчинами,каждый из них между двумя женщинами,и даже мама героини, на старости лет, между двумя членами(говоря языком фильма)и всЁ.
Чего тут удивляться,что в переводе все теряется?Это закономерно!А за экскурс в британский социум, конечно, спасибо!Познавательно!
Всем Доброго здоровья и процветания!
Дорогая Диана! Как всегда сочно, вкусно, ярко, познавательно, в общем, по-Диановски!!! Нравится всё: и выбор фильма, и его объяснение, и в целом вечерняя атмосфера занятий!!!
С Дианой уже около 10 лет. И ни разу не разочаровалась, а — напротив!!! Огромное спасибо за все. С самыми наилучшими пожеланиями Наталья Ординарцева
Добрый день. Хотел бы поблагодарить Вас за проведённые мастер-классы. Очень насыщенные и информативные мастер-классы.
Спасибо за слайды! И огромный плюс, что смог еще раз посмотреть, используя записи, связь во время эфиров, очень часто пропадала.
Спасибо большое!
Шикарный мастер — класс! Огромное спасибо Диане и всем , кто причастен к этому событию! Для меня было удивительно, что истинные носители английского языка — англичане настолько упрощают свою разговорную речь, что в таком количестве используют пропуски элементов в предложении — эллипсис. С одной стороны — разочарование, с другой — приобретение определенного опыта. Но, все это — неоценимые знания, которые можно получить только на мастер- классах Дианы. Спикер как всегда артистична, полна энергии, юмора, задора и этими же качествами заражает своих слушателей и не оставляет их быть равнодушными к процессу изучения английского языка.
Благодарю Диану и ее команду! Как всегда на высоте — очень интересно, очень познавательно, море полезной информации. Много новых фраз, которые начала применять, как раз была в Европе. Все очень доступно . Выбор фильма — как всегда — неожидано, но шикарно . Я с Вами 8 лет и не встаю восхищаться работой Дианы и команды
Благодарю Диану и её команду за 4 чудесных вечера с Bridget Jones’s Diary. Всё как всегда прошло отлично, пополнили свой словарный запас и прокачали аудирование в доброжелательной атмосфере. Спасибо за выбор фильма, британский юмор действительно особенный ❤️
Уважаемая,Диана и вся Ваша команда !!! Огромно спасибо за мастер-класс по фильму «Bridget Jones’s Diary» Спасибо за интересный,замечательный фильм,в котором много юмора,сленга и повседневного английского на котором говорят англичане,Узнали много новых фраз,выражений и слов.Спасибо,что мотивируете нас и не даете забросить изучение английского языка. Всех Вам благ,а главное здоровья. С уважением,Ольга
Провела 4 вечера в компании с Дианой и всеми заинтересованными, получая удовольствие от мастер-классов по фильму «Bridget Jones’s Diary». Не понаслышке знаю, сколько труда надо вложить , чтобы разработать (и проработать) все материалы. И потому, особенно ценным является тот факт, что мы получаем возможность совершенно бесплатно провести время с пользой и с огромным удовольствием для себя, почерпнув массу нового в плане языка и при этом наслаждаясь игрой актеров и английским юмором. Спасибо! Получила очередной толчок, заставляющий больше внимания уделять просмотру видеоматериалов на языке. Жду Рождественские ежегодные мастер-классы!
Дорогая Диана.Большая благодарность вам и всей вашей команде за такие прекрасные мастер классы.Как всегда шедеврально!И хотя мой интернет не всегда вытягивал,я получила огромное удовольствие и узнала для себя много нового.Я не слишком сильна в английском,но мне было очень интересно слушать, вникать и стараться успеть повторить все фразы за вами.Огромное спасибо за ваш труд.Я не первый раз на ваших эфирах и всегда жду их с большой радостью.
Как и всегда, узнав о новых мастер-классах, отложила все дела, чтобы на несколько вечеров погрузиться в изучение английского языка с Дианой. Пусть все подождет, оно того стоит. Потому что заниматься английским с Дианой по ее алгоритму — это не работа, это отдых. Отдых за просмотром хорошего фильма, во время которого подробно объясняются и как-то незаметно постепенно осваиваются грамматика, детали и тонкости языка. Спасибо большое Диане за щедрость, с которой она так увлекательно и жизнерадостно делиться своими глубокими знаниями.
» Bridget Jones’s Diary»
Прекрасная Диана, благодарю, фильм чудесный!
Ваш разбор выше всяческих похвал, юмор, обожаю юмор, фильм давно не пкпесматривала, прлучила троекратное удовооьствие.
В очередной раз убеждаешься, что оригинал есть оригинал, благодаря Диане мы постигаем весь вложенный смысл, который существенно теряется в переводе.
Диана, как Вы умудряетесь быть всегда электростанцией для такого колличества людей!
Желаю Вам вдохновения, новых идей, благодарных учеников, крепкого здоровью!
Татьяна
Любые эфиры от Дианы Семенычевой оставляют послевкусие интеллектуальной роскоши, редкой в наше время. Так щедро делиться нужными знаниями, да еще бесплатно — знак щедрой души. Интересно, познавательно и весело — как всегда. Всегда жаль неприсоединившихся к нам, как же много они теряют. Спасибо, Диана, так держать!!!
На одном дыхании пронеслись, пролетели четыре потрясающих вечера по книге » Bridget Jones’s Diary». Как всегда, великолепно! И, хотя, заканчивались очень поздно и интернет у меня » шалил», но впечатление от встречи с обожаемым Учителем ничем не испортить. Столько информации! Снова повторили: конструкции, придаточные предложения, узнали устойчивые выражения, английский юмор, живую речь носителей и даже ненормативную лексику. Подробнейшие объяснения, столько нюансов, спасибо, спасибо!!! Особенная благодарность за возможность поработать над 1;4 мастер- классами.
Диана, это так волшебно,
И слышать всё и понимать.
В конце имеешь-90,
Хотя в начале-25.
Казалось бы, должны привыкнуть,
С «Красотки» вместе, столько лет.
Но, каждый раз мы в восхищении
Amaizing! Awesome! Perfect!
Конструкции все повторили,
Узнали новые слова.
Эмоций столько! Жалко только
Прощаться…но, до Рождества…
Талант Дианы, артистизм,
И позитив, и оптимизм,
Приправлен юмором урок,
Конечно, он пойдет нам впрок!
С таким вот обучением быстрым,
Английский стал совсем не сложным.
И он теперь наполнен смыслом,
С Дианой стало всё возможным!!!
Прекрасный мастер класс по добротному старенькому фильму . И хоть я не разделяю восхищения самим фильмом , но Диана ,как высококлассный профессионал , сделала на этой основе потрясающую программу , внеся понимание большого количества лексики , интересных выражений и перлов английского юмора , часто на грани приличия . Время пролетает незаметно . Спасибо .
«Жаль что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха», но я так впечатлился её настойчивостью, что с самого утра загрузил гугл поиском «удивительной японской методики запоминания иностранных слов». Ничего что могло бы помочь запомнить хотя бы половину из обещанных 3600 слов я не обнаружил и даже не узнал ничего нового о мнемотехниках. Но меня не покидает надежда что Людмила П. таки поделится сим сокровищем с Дианой а Диана поделится с нами. Ну, не может же все это быть пустышкой. Или может?
Я скачал фильм в качестве 360 и он оказался 270 Мб а это 3 Мб на одну минуту фильма. Почему у вас минутная сцена «весит» 80 ??? Это область для улучшения, потому как не всем в этой жизни повезло со скоростью интернета.
baskakov.volodymyr@gmail.com
К сожалению, мы так и не дождались от Людмилы обратной связи, которая так настойчиво продвигала необходимость внедрения мнемокарт.
Во-первых, мы для вас сделали фрагменты в лучшем качестве. Во-вторых, фильм целиком всегда весит в разы меньше, чем фрагменты. В-третьих, не всем повезло иметь в настоящее время быстрый YouTube, который позволяет существенно сжимать файлы. Раньше была возможность активно пользоваться этой возможностью. В-четвертых, программы для сжатия не позволяют добиться таких результатов, как выдавал ранее YouTube. Владимир, если у Вас есть суперрешение для сжатия файлов, будем чрезвычайно благодарны за рекомендацию.
Просто восхитительно! Много лет стараюсь не пропускать ни одного мастер класса! Это вечера наполненные искрометным юмором, теплой дружеской атмосферой, потрясающим контекстом и профессионализмом! Очень люблю этот фильм и актеров. Получила несказанное удовольствие от оригинальной озвучки с подробнейшим разбором уникального сленга носителей языка!
Диана, огромная благодарность Вам и всей команде замечательного проекта. Вы дарите интеллектуальное наслаждение в наше непростое время, это так важно и нужно!
happyfam.al@gmail.com
Как обычно, это было непревзойденно! Много новой информации, хороший темп, интересная подача и в итоге многое запоминается. Мне раньше не очень нравился этот фильм, я смотрела его в переводе. И только посмотрев с вами начало фильма в оригинале, я поняла какое здесь сокрыто богатство смыслов, речевых выражений, оттенков чувств.
Спасибо за такой щедрый подарок. Храни Вас Господь!
Дорогие команда и превосходная Диана, восхищение и большая благодарность Вам за Ваш бесценный труд и вклад, который вы ежегодно и ежедневно вносите в стирание границ и сближение культур с англоязычным миром, хотя, возможно, именно такой возвышенной цели и не ставили перед собой и не преследуете !!!Стараюсь смотреть все ваши мастер классы с 2019 года. И всегда это незабываемые литературные шедевры, полные языковых находок и интересных культурных параллелей. И это — настоящие культурные открытия, иногда граничащие с культурным шоком, как в последнем разборе: вот всегда знала о политкорректности, уклончивости, даже чопорности в характере англоязычных носителей, «которые очень неохотно жалуются» и выражают явно отрицательные эмоции при общей сдержанности и закомуфлированности своих речевых проявлений, но что они так язвительно саркастичны, прямолинейны и «неотвратимо грубы» могут быть друг с другом — просто открытие !!! Начинаешь лучше понимать атмосферу и «стилистику и стиль выражения» мыслей англофонами: в массиедиа, прессе, у политиков, в сфере кинопроизводства и кинопродукции, например, почему некоторые англоязычные фильмы такие иногда «неприглядно хмурые» и простите пошлые — где в нашей культуре «табу» на вульгарно-приземленные образцы речи — в англоязычной культуре
уже давно полная свобода выражения любых идей и смыслов. Честно скажу, и подкупает своей вседозволенностью с точки зрения возможности выражения любой позиции и мнения, и отталкивает одновременно: ведь читателя не спрашивают, готов ли он к такой картине мира — готов, не готов — стоишь перед фактом… и это реальность их мировосприятия и мироотражения, их ментальности, говоря научным языком. И спасибо Вам Диана за такое превосходное знание и чувствование английского языка и культуры, за Ваш всегда безупречный литературный вкус, который проявляется всегда в выборе текстов литературных произведений и шедевров мирового кинопрокатата, с которыми мы все благодаря Вам понемногу знакомимся ближе, за Вашу страстную просветительскую и интеллектуальную мощь, созидательную энергию и безупречное чувство юмора. Успехов Вам во всех Ваших начинаниях, а Вашему грандиозному проекту долгой-долгой жизни и процветания!!! С Днём рождения Вас и Ваш незабываемый проект и команду !!! Спасибо Вам большое за труд и вдохновение, которым Вы с нами посредством своего выбора материала и своих разборов так щедро делитесь !!! Благополучия Вам во всём !!!
Огромное Спасибо, (именно с большой буквы «спасибо») Диане и ее коллективу за «Дневник Бриджит Джонс»! Настоящий подарок для всех, кто любит и изучает английский язык! Такое наслаждение было слушать живой, современный, британский английский и получать удовольствие от искрометного британского юмора!
Спасибо! Спасибо!
С уважением, Нина Петрова
Вебинар ваш просто супер!
Увлекает сразу всех
Ваша яркая подача,
Ваш весёлый добрый смех..😄
Ваше знание предмета,
Хоть не малая цена,
Но оно настолько полно,
Что окупится сполна.
И, конечно, сразу видно
Многолетний стаж и труд,
И желание работать
И давать такой продукт,
Что нигде мы не встречали
И грамматика, и сленг..
И столь мелкие детали
В суете дневных проблем.
Всё вы это пояснили,
Всё сказали нам сполна,
За оценки похвалили,
Подбадрили как всегда!
Даже в этих вебинарах,
Что прослушали мы все,
Пояснили нам моменты
Не раскрытые нигде.
Если кто — то не носитель,
Не прожил в других краях,
Не учёный, не учитель..
То ваш метод — это шанс
Стать на голову умнее
И раскрыть прекрасный мир
Знаний, навыков, умений,
Будто новый элексир
Понимания народов,
И культур, и новых стран..
Вам спасибо за возможность
И за этот чёткий план,
И за это настроение,
Что делились вы не раз
Так и хочется быстрее
Приступить читать рассказ,
Посмотреть такие фильмы,
Где и юмор и талант
С вами сказка станет былью!
Вы наш Гуру и Бриллиант! 💎❤️👏
Наталия Либефорт.
Smolynatalie@gmail.com
Диана, спасибр огромное за Ваш вдохновенный труд и щедрость, с которой Вы делитесь своими знаниями. Занятия с Вами — это прекрасная возможность не только практиковать аудирование и грамматику английского, но и узнать множество деталей и нюансов, которых нет ни в одном учебнике. Живой разговорный язык, тонкости британского юмора, Ваша невероятная энергетика — всё это делает Ваши мастер-классы уникальными, работать на них — просто наслаждение. Ещё раз искренне благодарю и желаю дальнейших успехов Вам и Вашей команде!
elalex769@gmail.com
Диана, добрый день, благодарю Вас за прекрасные мастер-классы, все очень понятно и очень интересно.
Дорогая Диана.
Хочу поблагодарить Вас за мастер-класс по фильму «Дневник Бриджит Джонс».
Это был настоящий фейерверк британского английского! Как никогда, здесь Ваши комментарии о тонкостях и подтекстах в сценах, нюансах британского юмора дали возможность не только понять, но и НАСЛАДИТЬСЯ языком. «Деликатные» сцены и лексика были поданы без занудной чопорности, легко и естественно. Такой vocabulary просто жизненно 🙂 необходим для восприятия на слух современной живой английской речи.
Желаю Вам такого же вдохновения и творчества в будущем!
Спасибо за Ваш огромный труд, результатом которого стала целая фильмотека Ваших мастер-классов. Это громадное наслаждение в конце года получать подарок и смотреть фильм, безукоризенно Вами выбранный и входновенно нам преподнесенный!
natalka.zadorozhna@gmail.com
Диана ,cпасибо большое за праздничные мастер-классы ! Эти мастер-классы были очень интересными и полезными и пролетали незаметно, с полным погружением в живую разговорную речь. Заниматься c вами одно удовольствие и как всегда позитивно, весело и душевно ! Я oткрыла для себя этот фильм с другой стороны и узнала много нового ! Огромная Вам благодарность за четыре замечательных вечера!
Огромная благодарность Диане и её команде за новые мастер классы. Здорово после разбора сцен фильма с Дианой начинать слышать героев. Как по волшебству! Но как бы времени побольше находить для занятий! Уверенности предать мне и гордости, что понимаешь носителей языка, у Дианы получается отлично!
Здравствуйте Диана!Всегда с большим удовольствием смотрю ваши разнообразные материалы и по-хорошему поражаюсь вашей эрудиции .В этот раз ещё больше,потому что довелось,наконец,посмотреть этот фильм в оригинале.Смтрела на русском,и,как вы говорите,совсем другое восприятие!Более глубокое,более точное воспроизведение сцен. Плюс так необычно слушать британский английский,коего не так много.Несмотря на мелкие проблемы из-за связи,все прошло великолепно!Ваш разбор каждого предложения,пояснения бесценны!!Нет слов описать удовольствие от вечеров,проведенных с вами!Пересматриваю ещё не один раз мастер-классы,чтобы продлить удовольствие.Огромное вам спасибо!
Добрый вечер, Диана. Спасибо большое за этот чудесный подарок. Это было не только очень полезно с точки зрения изучения английского языка — новые слова и выражения, повторение грамматики и, конечно же, аудирование. Но это было очень душевно, весело. Мне очень нравится Ваша способность «заразить» слушателей на дальнейшее изучение английского языка. И отдельное спасибо за возможность соприкоснуться с британским английским. Спасибо огромное. Дальнейших успехов Вам и свершений на радость нам.
Диана, восторг, благодарность, поздравления!!! Я периодически с Вами времен Красотки!!! Вы прививаете и развиваете хороший вкус у нас, ваших учеников и слушателей. Побуждаете присмотреться к таким фильмам, которые не вызывали раньше никакого интереса, такие как, например Гордость и предубеждение, да вот и Дневник,честно,казался мне скучным и непонятным. Но ваше отношение, живое обсуждение и разъяснение нюансов английского юмора полностью меняет представление об фильмах!
Диана, добрый вечер. Большое спасибо за чудные четыре вечера. Это же надо так любить свою работу, чтобы в течение четырёх вечеров устраивать такие мастер-классы для всех желающих, мастер-классы с подробным и лексическим, и грамматическим разбором, не жалея времени и сил останавливаться на всех нюансах. К сожалению, огорчила манера молодёжи выражать свои мысли не совсем нормативным, а точнее совсем ненормативным образом. Остаётся только воскликнуть: «О времена! О нравы!» Да, времена пуританской Англии прошли.
Удачно найден формат, при котором прослушиваем отрывок до и после разбора. Конечно, разница в понимании есть.
Успехов Вам и Вашей команде!
Диана на высоте. Как всегда! В этот раз поразила разница между переводом фильма, который мы все смотрели, и оригинальным переводом! Потрясающе! Как же много утеряно смысла явного и скрытого. Спасибо огромное за доставленное удовольствие!
Мастер-класс конечно хорош, слов нет. Я бы может быть и поучаствовал в полной программе если бы было известно расписание занятий и сохранен пожизненный доступ к материалам
Рамиль, заниматься будем по воскресеньям в 18:30 (мск)! Для участников прямого эфира 6 декабря в 20:00 (мск) у меня будет сюрприз. Не пропустите!
Четыре вечера с просмотром и разбором фильма: «Дневник Бриджит Джонс» прошли отлично, как и всегда. Я, правда отсутствовала на последнем занятии, так как, к сожалению, в наших поездах еще нет бесплатного WiFi, но отзыв написать хочется.
Убедилась снова: методика Дианы работает на все 100! Результаты у аудитории проявлялись к концу занятия очень ощутимо. 90 -100 после 30-40 в начале — это круто!
Фильм — прелесть! Забавный, остроумный, веселый. Множество языковых современных нюансов, которые на услышишь нигде, кроме как от Дианы. Общая позитивная атмосфера, много удачных ответов, блестящие комментарии Дианы с ее артистической подачей — все радовало.
Спасибо, Диана, огромное, за Ваш супер-профессиональный разбор, за Ваше заботливое отношение к ученикам и прекрасные перспективы занятий, над которыми Вы неустанно работаете!
Вы — самый настоящий пример трудолюбия и вовлеченности в дело, что, естественно, передается и ученикам. Англоговорящий пчелиный рой растет и становится все более устойчивым в навыках аудирования. Этот метод совместного перевода — ЛУЧШИЙ на СЕГОДНЯ)))