Как быстро и легко найти перевод нужного слова или выражения, даже если это сленг, специальный термин или идиома?
Мы продолжаем разыгрывать бесплатное участие в моем новом онлайн-тренинге «Как повысить продуктивность изучения английского (и не только) минимум в 5 раз», который я проведу вместе с Александром Кулаевым. Такого тренинга, поверьте, вы еще не видели! Это нечто совершенно новое — и очень полезное для вас сегодня! Тренинг сугубо практический, мы не будем учить вас теории — только конкретные шаги и инструкции. Подробнее о тренинге смотрите здесь.
Я думала, что предыдущее задание окажется простым, но не ожидала, что настолько. 🙂 Я рада, что так много людей пользуется программой Anki. Оказывается, многие из моих учеников и подписчиков впервые узнали об этой программе от меня. А я, в свою очередь, узнала о ней от Александра Кулаева, координатора моего проекта «Эффективный английский с экспертом» и соавтора тренинга «Как повысить продуктивность изучения английского (и не только) минимум в 5 раз». 🙂
Итак, сегодня второй розыгрыш бесплатного участия в новом тренинге. Напоминаю, что вам нужно не просто отгадать название программы, но и написать о том, чем она вам нравится, как вы ее используете и т.п. Ответ должен быть развернутым! Итоги этого и всех последующих розыгрышей мы подведем 10 декабря, в понедельник.
Итак, отгадывайте и выигрывайте бесплатное участие в тренинге!
Быстро находим перевод в сотнях словарей сразу вместе с ***
*** — это удобная программа-оболочка для поиска перевода слов и выражений. Сама программа не является словарем, но к ней можно подключить множество словарей в практически любом популярном формате.
*** поможет вам легко найти искомое слово сразу в нескольких словарях, быстро отыщет совпадения по нескольким буквам или словам и выдаст соответствующие словарные статьи. С момента, когда вы установите и научитесь пользоваться этой программой, вы можете забыть обо всех других словарях — настолько широки ее возможности.
Особенности программы
- Работает как в онлайн-режиме, так и в оффлайн.
- Поддержка всех популярных форматов словарей:
- файлы Babylon в формате .BGL со всей графикой и другими ресурсами
- файлы StarDict в формате .ifo/.dict./.idx/.syn
- файлы Dictd в формате .index/.dict(.dz)
- файлы словарей от компании ABBYY Lingvo в формате .dsl вместе со всеми дополнительными ресурсами.
- Возможность подключить популярные энциклопедические сайты Wikipedia, Wiktionary и любые онлайн-словари вроде Multitran и Lingvo для поиска переводов онлайн. Попробуйте эту функцию и навсегда забудьте о неудобном поиске перевода через браузер!
- Поддержка ресурса forvo.com. Вы можете найти и прослушать звучание любого слова — так, как его произносят носители языка.
- Всплывающее окно с переводом. Независимо от того, в каком приложении вы выбрали слово — в вашем браузере, в Word, в почтовом клиенте, — *** покажет вам небольшое окошко с переводом. Очень удобно и быстро: вам не нужно обращаться к программе и печатать в ней искомое слово.
- Морфологическая система, которая помогает вам найти искомое слово и предлагает варианты написания по мере того как вы вводите поисковый запрос.
- Полная поддержка Юникода, пунктуации и диакритических знаков. Это значительно облегчает поиск нужного вам слова: вам не нужно вводить дополнительные символы. Например, вы напечатаете Grussen, а *** автоматически найдет в немецких словарях слово grüßen.
- Поддержка различных устройств и операционных систем: Linux, Windows, OS X, Android.[/list]
Пользуясь программой ***, вы не только избавитесь от головной боли, пытаясь разыскать нужное слово или выражение в разных источниках, но и сэкономите много денег. Ведь сегодня хорошие электронные словари стоят несколько сотен рублей, а порой и тысяч. Представьте, сколько вам нужно потратить денег, чтобы собрать коллекцию из 10-20 словарей!
Программа *** поможет вам сохранить ваши деньги, т.к. все словари, о которых мы вам расскажем, открыты, бесплатны и официально доступны для скачивания в интернете.
Конкурс — выиграйте приз!
Уже догадались, о какой программе идет речь? Напишите ответ в комментариях! Сообщите название программы и напишите о том, как используете ее, чем она вам нравится и т.д. Ответ должен быть развернутым!
Первый, кто назовет программу, получит в подарок наш новый онлайн-тренинг «Как повысить продуктивность изучения английского (и не только) минимум в 5 раз»!
Итоги розыгрыша будут подводиться в понедельник, 10 декабря.
← Предыдущая программа Следующая программа →
Диана Семёнычева
Основатель EngExpert
Коуч, спикер крупнейших конференций, автор успешного онлайн-проекта «Эффективный английский с экспертом», автор и ведущая интенсивных тренингов и семинаров по английскому языку, известная своей эффективной методикой. Также кандидат экономических наук по мировой экономике.
Здравствуйте! Думаю, это GoldenDict. Эта оболочка для словарей поддерживает форматы многих словарей. Мне нравится, что есть возможность поиска слов в Wiktionary и Wikipedia, не нужно открывать их в браузере. И немаловажное преимущество программы — она бесплатная.
У меня два варианта — StarDict или Babylon.
Думаю, что речь идёт о программе GoldenDict.
Пользуюсь ей недавно. Очень помогает при переводе технических текстов, так как выдаёт значения слов сразу для нескольких областей, а так же толкование неизвестного слова, иногда даже со статьёй из Википедии и изображениями.
Работает быстро, не занимает много места. И в отличие от тяжёлых программ (Abby Lingvo, Promt, и.т.п.) бесплатная.
Так же встречал почти идентичную программу под названием StarDict.
В интернете есть совсем молодой, но достаточно прогрессивный проект под названием GoldenDict (официальный сайт: http://goldendict.org/). По сути он представляет собой оболочку, к которой можно легко подключать словари различных форматов, а так же online-словари. GoldenDict основан на другом проекте под названием StarDict, так что все, что вы найдете в интернете для StarDict (звуки, словари), так же подходит и для GoldenDict
ABBYY lingvo По всем параметрам предложенным Дианой соответствует. Просмотрела предложенные коллегами варианты — проанализировала и сравнила — и останавливаюсь именно на этой программе. Успехов в изучении языков!!!! Для жизни, карьеры и Ваших будущего и настоящего!!!!
ABBYY Lingo.pro Возможно есть и другие программы. Для себя я открыла эту программу как наиболее удачный вариант. И пользуюсь ей с удовольствием. На мой взгляд — оперативно, в разных вариациях перевод идёт
И, действительно, еще одним преимуществом всех электронных словарей является возможность копировать информацию из них. Хоть при этом и не задействуется моторная память, как при письме, но времени это высвобождает много. А потратить его можно и более эффективно, в том числе и на повторение скопированных слов, используя или дедовские способы, или ту же Anki. Кстати, про Anki я тоже узнала из Ваших, дорогая Диана, тренингов.
Большое спасибо!
🙂
Я тоже думаю, что это мультилекс.
Сначала я пользовалась еще старой его версией. Потом появилась новая, в которой можно было не только услышать произношение слова и увидеть русский перевод, но и посмотреть значения слова в разных словарях, в том числе и в нескольких англо-английских, дающих толкование этого слова. Это было особенно интересно.
Но компьютер сломался, и я потеряла этот словарь.
Теперь приходится пользоваться только Яндекс словарями. А для этого нужен интернет. Это минус.
А плюс в том, что кроме различных словарей ABBYY Lingvo внизу страницы искомое слово можно посмотреть в других словарях: OneLook · Oxford · Merriam-Webster · Cambridge.
Сейчас я поняла, что, наверное, Вы все же имели ввиду именно ABBYY Lingvo!!!
Ведь эта программа может работать и оффлайн, а содержит она (если мы имеем ввиду изучение английского) в разных версиях более 70 общелексических, толковых и тематических словарей для русского и английского языков. В состав программы входят словари собственной разработки ABBYY®, ABBYY® Press, в том числе Англо-русский и Русско-английский словари общей лексики, разговорники, Англо-русский и русско-английский словарь (американский вариант), медицинские, научно-технические, …, а также и словари самых авторитетных издательств Великобритании, США и России!
Можно услышать произношение слова, посмотреть его значение в разных словарях, а также его разные грамматические формы.
Может это программа МультиЛекс?но точно не уверена…
Добрый вечер! пожалуй — это howjsay.com. Познакомилась с этой программой и начала ею пользоваться, когда проходила обучение вашим тренингам — Секреты успеха 1, 2. Очень удобно, большое количество значений, произношение,
Здравствуйте, Диана!
Сегодня выбралась к Вам пораньше, невзирая на стихийное бедствие под названием ремонт. Уж очень хочется к Вам на тренинг). Думала, опять легкий вопрос, а тут — опа, засада.
Программа мне неизвестна. Я обычно пользуюсь Лонгмановским словарем, Abbyy Lingvo, Мультитраном, иногда другими электронными словарями. Очень удобная штука — эти словари. Евгений явно не пробовал открыть ни один из них, иначе давно и думать бы забыл о бумажных). Электронные экономят массу времени и усилий, плюс есть возможность слушать как интересующие вас слова произносят носители. К тому же, прямо из словаря можно сохранять нужную информацию в удобном для вас формате — в текстовый редактор (для создания тематического словарика) или в ту же Anki, например.
Поискала в Интернете — нашла несколько вариантов: Coolexon, Fora Dictionary, Rdic. Однако, наиболее подходящей под Ваше, Диана, описанию мне представляется программа Lingoes. Надеюсь, мне повезет).
Добрый вечер! Возможно это словарь сайта http://www.howjsay.com. Не очень часто, но приходится им пользоваться. Помогать разобрать произношение.
это програима PROMT 7
ABBYYlingvo
Не пользуюсь программами- предпочитаю старую добрую бумагу…
Но согласитесь, Евгений, бумажные словари не так удобны. Во-первых, с собой их не возьмешь (если у вас больше одного-двух словарей), во-вторых, искать слово в них дольше, особенно если вам нужны толкования сразу из нескольких словарей. Кроме того, прослушать звучание слова в обычном, бумажном формате тоже нельзя, к сожалению. 🙂