О правильном порядке слов в предложении: Where или When

В преддверии нашего бесплатного практического онлайн-марафона с лучшими экспертами «English Non-Stop with TOP-Experts: Просто и понятно о сложностях английской грамматики», который состоится с 28 октября по 8 ноября ежедневно в 20:00 (мск), я буду давать ценные подсказки по каждой теме, которая будет раскрыта во время марафона.

Сегодняшний день посвящен правильному порядку слов в предложении.

Чаще всего мне задают вопрос: «Я понимаю, что в утвердительном предложении сначала должно употребляться подлежащее, потом сказуемое, дополнение, а вот что потом, непонятно: где/куда или когда?».

Английский прекрасен тем, что структура предложений в нем достаточно четкая и логичная. Неожиданностей почти не бывает, за исключением, пожалуй, наречий, которые могут стоять в начале, в середине или в конце предложения.

Простое правило

Итак, запомните одно простое правило: сначала употребляется обстоятельство места, затем обстоятельство времени, т.е. сначала «где/куда», а потом «когда».

Примеры

1. We’re flying to New York next week. – Мы летим в Нью-Йорк на следующей неделе.

Как вы видите, сначала стоит «куда», а затем «когда». В этом предложении употребляется время Present Continuous в значении будущего времени. Перед «next» предлог времени не употребляется. Запомните: «на следующей неделе» / «в следующем месяце» /«в следующем году» – next week / next month / next year – употребляется без предлога.

2. Let’s go out somewhere tonight. – Давайте куда-нибудь сходим сегодня вечером.

То же самое: сначала «куда», а затем «когда». В предложении сначала употребляется конструкция «let’s do smth», которая означает «давай(-те) что-нибудь сделаем».

3. He lived in Moscow from 1990 till 1994. — Он жил в Москве с 1991 по 1994 гг.

И вновь мы видим, что употребляется сначала «где», а затем «когда». Интересный момент, что в данном случае несмотря на протяженность периода, употребляется время Past Simple, поскольку действие началось в прошлом и закончилось в прошлом.

Запомните: если действие началось в прошлом и закончилось в прошлом, употребляется время Past Simple, и неважно, сколько оно длилось.

Посмотрите полезное видео

Если вы еще не смотрели видеофрагмент из моего популярного тренинга «Как грамотно строить предложения в английском на автопилоте», самое время это сделать. В этом отрывке я как раз рассказываю о том, что должно идти сначала: «куда» или «когда».

Примечание. Видео в HD-качестве. Разверните его на весь экран.

Не забудьте оставить ваши комментарии к посту.